Avec Christophe Meyer, associons toutes les énergies!

Soirée Folklorique à Cernay

Rendez-vous à Cernay ce vendredi 27 juillet à 19 heures place de l'église à Cernay. Accès gratuit. Danses, buvette, petite restauration, animation et... fraicheur !

Une date à noter dès à présent

Une grande production s'annonce pour octobre 2012 à Cernay... Surveillez vos canaux d'information habituels.

Voici la bande annonce :

De véritables faux-culs à Cernay

Actuellement, se tient une magnifique exposition au Musée de la Porte de Thann de Cernay. Inaugurée ce week-end, elle a pour sujet l'Art Déco et l'Art Nouveau et couvre la période de 1900 à 1930. en ce temps là, ces dames rehaussaient leurs postérieurs avec ce qu'on appellait des "faux-culs". On peut en admirer à l'occasion de cette exposition.

Lointaine époque puisqu'on sait qu'à Cernay il n'y a plus guère de faux-cul, n'est-ce pas ?

Dans tous les cas, n'hésitez pas : allez voir et admirer cette exposition exceptionnelle qui se tient chaque vendredi, samedi et dimanche de 14 à 18 heures jusqu'au 30 septembre 2012.

Bravo et merci à Hélène et toute l'équipe du Musée pour cette organisation et surtout la richesse et la beauté des pièces présentées. 

Pour se faire une toute petite idée de cette exposition, voici un court reportage à visionner :

 

Vers la disparition du HWK ?

Le Hartmannswillerkopf (HWK) fait l'objet actuellement de soins tout particuliers, et, dans le même temps, souffre d'une indifférence généralisée. En effet, l'association "les Amis du HWK" s'affairent à entretenir une importante partie du site. Le Comité du Monument National, présidé par le Général Cochin et efficacement épaulé par son Vice-Président Jean Klikert, réussi le tour de force à mobiliser des moyens financiers et humains importants provenant de différentes institutions pour restaurer la crypte qui en avait bien besoin. Et aussi, de réaliser un parcours scénographié ainsi qu'un mémorial couplé à un lieu de restauration.Tout cela semble parfait.

Cependant, malgré ces efforts, l'harmonie de ces actions et surtout les solutions provisoires pour assurer la survie du site durant cette période transitoire sont totalement absents. Peu ou pas de signalétique efficace, plus de présence humaine d'accueil sur le sommet, plus d'auberge où manger et boire, plus de toilettes... Comment un autocariste peut-il ajouter cette destination à un circuit s'il n' y a pas le minimum d'équipements adaptés à ce type d'attraction touristique ?

Les Amis du HWK et le Comité du Monument National ne peuvent pas tout faire. Les responsables politiques locaux et nationaux devraient pourtant connaître le site, ses évolutions et surtout ont les moyens d'anticiper et accompagner ces années délicates. En automne dernier, le Secrétaire d'Etat aux anciens combattants a visité le site et constaté l'avancé des travaux. Il n'a manqué à personne d'observer l'absence d'accueil du public. Ce jour là, j'y ai aussi croisé le député local qui a certainement du faire les mêmes constatations. Et pour quelles actions depuis ?

Or, nous sommes au début de la saison estivale 2012... Et rien n'a bougé mis à part les travaux qui avancent favorablement mais tout autour, c'est la "zone" comme l'écrit la presse locale. Si la situation perdure trop longtemps, le site risque d'être touristiquement mort.

Je n'ai pas manqué de développer ce point lors de l'assemblée générale de l'association que je préside actuellement. Les articles de presse sont joints.

Expo des cartophiles de Thann

 

Aujourd'hui, 26 novembre et demain se tiendra l'exposition du cercle cartophile de Thann et de la vallée de la Thur. Le président du cercle Bernard Zadrapa a pu réunir les membres qui présentent une grande variétés de cartes postales, images ou documents. Lors du vernissage le maire de Thann Jean-Pierre Baeumler a rappelé que cette expo du 25e anniversaire du cercle, s'inscrit dans le cadre des 850 ans de la ville de Thann. Relevons avec plaisir la participation des collectionneurs de Cernay et Wittelsheim, notamment : outre Bernard Zadrapa, Denis Schott, Sabine et Constant Pascolo, Jean-Claude Vostry, Monique et Tharcise Meyer ou Georges Freyburger ou encore Michel Knoerr.

A voir : ce jour samedi jusqu'à 18 h et demain 27 novembre de 14 h à 18 h à l'hôtel de ville de Thann.

 

L'homme qui parlait aux cigognes

Lucien Riedle a nourrit pour la dernière fois les cigognes de Cernay le 24 novembre. Séquence émotion pour Lucien toujours dévoué à ses oiseaux,emblèmes de Cernay.

Durant 17 ans il n'a pas manqué de gâter ses cigognes avec une ponctualité devenue légendaire. Pour assister à ce moment un peu particulier nous étions à quelques uns pour voir le spectacle de Lucien nourrissant ses protégées. Des amis de l'Office de tourisme, Christine Agnel, adjointe au maire de Steinbach, accompagnée par Pierre, quelques visiteurs et la presse. 

En ce dernier jour j'ai pu lui accrocher une cigogne au revers de sa veste, histoire de bien rire ensemble. Lucien, toujours tiré à quatre épingles, les cheveux bien coiffés, car il faut être élégant pour aborder les cigognes, a évoqué toutes ces années, des anecdotes et rassuré son monde : il a toute confiance dans son successeur Steeve d'Agostin. Il lui a transmis ses connaissances et avec les années il va acquérir le savoir-faire pour apprivoiser les cigognes. 

Merci à Lucien qui, sur proposition de l'office de tourisme, a été décoré de la médaille de tourisme, cette année, par le ministre du tourisme lui-même. Ayant mérité de Cernay, je suggère qu'il soit mis à l'honneur par la ville lors d'une très prochaine occasion, par exemple les voeux du maire.

Le parc à cigognes de la ville de Cernay est une attraction touristique de la région au même titre que Saint-Nicolas, le train de la Doller, le HWK ou le vignoble.

 

Coup de pouce !

L'actualité du moment d'un  groupe local aussi talentueux que sympa ! Allez-voir...

 

Prolongation bienvenue

Vu le succès populaire de l'exposition exceptionnelle autour des oeuvres de Charles Spinler, le musée de la Porte de Thann de Cernay a décidé de prolonger de 3 semaines cet événement qui devait se terminer le 30 septembre 2011.

Depuis le mois de mai dernier jusqu'à ce jour, des centaines de personnes se sont pressées pour admirer cette collection exceptionnelle. Malgré la durée suffisamment longue, certaines personnes largement impliquées dans la vie de la cité des cigognes n'ont pas encore trouvé le temps de franchir les quelques centaines de mètres pour se rendre à cette exposition. Cette prolongation tombe donc à point pour leur offrir une opportunité supplémentaire de rejoindre ces nombreux visiteurs, souvent venus de très loin, largement conquis par la richesse des pièces exposées.

En savoir plus : Exposition Charles Spindler

Steinbach : un fil rouge cousu d'argent

Christine Agnel a réussi à  faire éditer le premier fil rouge de Steinbach. Une vieille idée qui était dans le tuyau depuis les fils rouges édités par l'office de tourisme pour Cernay, Wattwiller et Uffholtz. Il fallait la conjugaison de toutes les énergies autour de Christine pour faire avancer le projet que l'office avait toujours porté.

Comme quoi, même pour un fil rouge à Steinbach, l'argent n'est pas forcément là. Le maire Marc Roger l'a dit lors de la présentation lundi en mairie, que cette réalisation était le résultat du travail de l'office de tourisme et de l'équipe du patrimoine de la commune avec un financement intercommunal. Je n'ai pas manqué d'ajouter les contributions bénévoles de tous les acteurs pour un document qui est utile aux touristes mais aussi aux habitants : "C'est un moyen d'animation".

Merci à tous celles et ceux qui ont réalisé ce document qui complète la série, et qui augure peut être un autre, Wittelsheim par exemple, qui possède déjà des documents pour découvrir son ban.

La foule pour le folklore !

Vendredi soir la foule des touristes s'est pressée devant l'ancien café "A la Ville de Colmar". Un lieu formidable pour des soirées conviviales. Au plus fort de la soirée ce sont pas moins de 450 personnes qui avaient pris place autour des tables pour écouter et regarder les musiciens et danseurs de l'ensemble folklorique Holatrio Hop'sasa.

Le nom déjà, est tout un programme. Et les visiteurs n'ont pas été déçu par la musique et l'animation proposée par Claudius, le chef d'orchestre. Il y avait même des animations particulières pour les enfants et les danseurs en costume alsacien se sont prêtés complaisamment au jeu de séances photos. Pour le plus grand ravissement des très nombreux touristes.

L'Office de tourisme de Cernay et de la région du Vieil-Armand avec le soutien de la fédération des associations de Cernay et la Cave du Vieil-Armand, partenaire habituel, ont pu réaliser une fête très prisée et qui a fait dire par les nombreux habitants de Cernay et de la petite région : "Il se passe toujours quelque chose à Cernay".

Un seul regret : après avoir oeuvré aux préparatifs, avec les autres membres de l'organisation, j'étais retenu hors du département ce soir là. Bravo et merci à tous pour cette belle soirée pour laquelle j'ai eu de très nombreux échos ravis.

Question d'étiquette

Dimanche der nier la cave vinicole du Vieil-Armand à Soultz-Wuenheim a présenté les nouvelles étiquettes qui vont désormais habiller leurs bouteilles. Le sommet du HWK est mis en valeur jusqu'à la présence de la croix sommitale. Le dessin d'ensemble est élégant, moderne, et les vins se déclinent maintenant par gamme de produits avec chaque fois une couleur de fond différente.

A cette occasion, la fête s'est déroulée sur deux jours. Une belle initiative de la cave du Vieil-Armand et ses propriétaires-récoltants qui exploitent, notamment, dans le vignoble de Cernay, Uffholtz et Watttwiller. C'est une bonne action pour les communes de notre communauté : les noms de Steinbach, Uffholtz et Wattwiller sont portés partout dans le monde par les vins de nos terroirs par les domaines Camille Braun, Jacques Cattin, Hubert Fleischer, Hubert Hartmann et la Cave du Vieil-Armand.

N'oublions pas les autres vignerons, notamment sur Cernay, adhérents ou producteurs pour d'autres maisons vinicoles.

Grande fête du folklore alsacien

Pour celles et ceux qui sont dans notre secteur le 19 août, rendez-vous à 19 heures, à Cernay, place de l'église à côté du café à la ville de Colmar.

Entrée gratuite. Petite restauration et buvette. Animé par le célèbre Holatrio Hop'Sasa.

Organisé par l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand. Tél 03 89 75 50 35 www.cernay.net. Avec le soutien de la FAC.

Encore une belle initiative pour animer notre territoire.

Exposition exceptionnelle de Charles Spindler à Cernay

Un Michel, dont on peut saluer la présence constante, offre de partager sa passion pour Charles Spindler. En effet, Michel Knoerr, bien connu dans notre secteur pour ses multiples engagements en faveur de notre communauté, possède de nombreuses réalisations de Charles Spindler : meubles, illustrations, aquarelles, marqueteries... réalisés entre 1891 et 1920.

Il a conçu une exposition exceptionnelle visible jusqu'à fin septembre au Musée de la Porte de Thann à Cernay. On peut y admirer : des meubles faits par Charles Spindler pour l'amphitryon (et fabricant de foie gras)  de Schiltigheim, Auguste Michel, aux meubles Art Nouveau (Salon de musique) de l'Exposition Universelle de Paris en 1900 (avec une reconnaissance mondiale grâce aux Grands Prix) en passant par l'influence de Böcklin et son "Ile aux morts", mais  aussi le travail d'illustrateur, d'aquarelliste, avec d'autres artistes comme Lalique et pour finir, des objets et tableaux en marqueterie de bois mais aussi de papier:

Cette exposition intéresse tous les curieux, les alsacien-nés, les amateurs d'art du monde entier...

On ne s'attend pas à découvrir cela à Cernay et pour si peu (4,-€ par adulte) !

Les horaires et dates d'ouverture du Musée son disponible à l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand : 03 89 75 50 35.

Vignerons et Touristes

 

Les touristes s'entendent bien avec les vignerons de notre secteur. Lundi dernier plus de cent visiteurs se sont pressés à l'accueil touristique organisé par l'OT au camping des Sources de Wattwiller. Dominique a offert les kugelhopfs, Jean-Luc a tout mis en place, l'Amicale des anciens accordéonistes de Thann ont donné de la musique et Chantal Braun, viticultrice à Orschwihr (Domaine Camille Braun & Fils) a offert ses vins. Trois vins qui ont été appréciés des visiteurs. J'ai pu fournir les renseignements des animations sur notre petite région : vignoble bien entendu mais encore HWK, Abri-mémoire, mines steinbachoises, cigognes cernéennes, eau de Wattwiller, fils rouges ou encore "les pendus" de Wittelsheim, les lacs ou les fermes-auberges. Comme Chantal servait un excellent gewurtz cuvée Saint-Nicolas et qu'il n'y avait pas de Lorrains, j'ai pu rappeler l'évènement touristique alsacien par excellence : la venue de St Nicolas, ce qui a été pour beaucoup un rappel de souvenirs attachés à l'Alsace.

Prochain accueil lundi avec la Cave du Vieil-Armand au parc à cigognes.

 

Dernier tour pour Lucien

Mardi dernier, Lucien Riedlé, l'infatigable Monsieur cigogne de Cernay a procédé au bagage des cigognes. Une nacelle, les représentants de l'association qui s'occupe des cigognes dans le Haut-Rhin... et de nombreux enfants des écoles prévenus pour l'occasion.

Cet événement est toujours aussi impressionnant ! L'émotion était aussi au rendez-vous puisque Lucien Riedlé doit faire valoir ses droits à la retraite d'ici quelques mois. 

L'office de tourisme de Cernay a toujours oeuvré pour mettre en valeur son travail et dynamiser les fréquentations du parc à cigognes d'accès gratuit.

Et le succès est là ! Toute l'année, tous les jours. quelle que soit la météo. Lucien est toujours présent, ponctuel ! Disposé à donner des explications aux visiteurs présents ou distribuer des plumes de cigognes ramassées dans le parc.

D'où sa récente décoration de la médaille du tourisme attribuée par le ministre du tourisme, déjà évoquée sur ce support. Les médias ont donc été conviés à l'événement de mardi dernier par l'office de tourisme pour couvrir cette "dernière" de Lucien. Le reportage de France 3 devrait être visible sur le Lien France 3 Alsace

Lucien est bien sûr disposé à transmettre son savoir et, pourquoi pas, sa passion, pour cet animal emblématique de notre région. Merci à lui pour son engagement.

Espace Grün : réveil soudain !

Récemment, j'ai assisté à l'assemblée générale de l'Espace Grün à Cernay. Cet équipement cernéen est un outil important de la vie de la cité des cigognes. Mention toute particulière aux bénévoles et salariés de l'association de gestion qui oeuvrent tout au long de l'année pour faire vivre l'endroit. La fréquentation importante et le nombre d'événements confirment la place importante prise par ce lieu de vie.

Pour fonctionner, outre les recettes propres (cinéma, locations de salle...), ce sont les subventions qui représentent la part la plus importante des entrées financières de l'établissement. Et c'est bien la ville de Cernay qui est, et de loin, le premier contributeur. 

Malheureusement, le contexte économique et les choix retenus font que les sommes perçues ne suffisent pas à équilibrer les comptes de l'association de gestion de l'Espace Grün. Nous en sommes à près de 100 000 euros de déficits cumulés des toutes dernières années. "La culture coûte cher" pourrait-on dire. Cependant, je me souviens d'un premier adjoint de Cernay qui expliquait qu'un budget se monte en fonction des recettes et non en fonction des dépenses... Mais cet adage ne semblait pas s'appliquer à l'Espace Grün.

Et voilà que la Chambre Régionale des Comptes publie un rapport sur la gestion de la ville de Cernay, outre le rapide satisfecit d'usage, de nombreux points sont relevés. Dont les relations entre la ville de Cernay et l'Espace Grün. Et là, lors de l'assemblée générale, voici que le représentant de la commune se lance dans un attaque en règle de la structure et de ses choix.  Beau réveil public soudain !

Quand on sait que sont membres de droit du conseil d'administration de l'association, un membre du conseil Régional d'Alsace, le Maire de Cernay ou son délégué et 3 membres du conseil municipal...

Depuis le temps que la situation faisait l'objet de remarques entendues ci et là au sein de la population. Il aura donc fallu le rapport de la Chambre Régionale des Comptes et un nouveau déficit pour 2010 !

Gérer et faire vivre cet endroit n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Trouver la programmation qui soit à la fois populaire, rentable et aussi ambitieuse reste difficile. Mais réaliste.

La solution n'est pas d'accabler l'autre de tous les maux en s'en dédouanant. Chacun doit prendre ses responsabilités et agir dans le sens de l'intérêt général. Sereinement.

Téléchargement Rapport cours des comptes Cernay 2010 - pages Espace Grün

A lire une archive sur ce site :

Article de 2007

Fin de saison de carnaval à Cernay

Et voilà... la saison des carnavals se termine avec le flamboyant cortège de Cernay. Belle organisation de Jean-Paul Parisi, de toute l'équipe de son association : l'AMAC et de nombreux autres bénévoles qui sont venus préter mains fortes.

Après-midi pour les enfants, soirée avec une salle du Grün transformée en véritable cabaret pour l'élection du trio royal et le lendemain, près de 40 chars pour un public nombreux et heureux dans les rues de la ville de Cernay.

A noter le choix de l'espace Grün qui trouve là une belle utilisation. L'ambiance fut bien meilleure que dans la grande et froide salle du complexe sportif habituellement utilisée pour l'occasion et actuellement en travaux. Même la partie dansante, généralement boudée, a rencontré un beau succès. L'espace Grün convient parfaitement à ce genre de manifestation qui en a, notamment, motivé sa création. 

C'est avec grand plaisir que j'ai participé à cet événement : présentation et animation de la soirée de samedi, présence sur le char de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand en tête de cortège... 

Il est très important que l'office de tourisme soit représenté lors d'événements populaires de ce type. En effet, pour les spectateurs venus des alentours, constater qu'il y a un office de tourisme signifie qu'il y a des choses à voir et à découvrir tout ou long de l'année. Et donc cela motive, nous l'espérons, que certaines personnes reviennent profiter de nos atouts et génèrent des retombées économiques sur le secteur. Merci à l'ensemble des bénévoles qui ont décoré et confectionné les costumes. Le thème du char est, chaque année, différent. Cette année, ce fût : "bonne nuit les petits" histoire de se promener, pour certains, en pyjama dans les rues de Cernay.

Rendez-vous l'année prochaine pour vivre un nouveau moment fort sympathique en souhaitant une belle année de reigne à la reine du carnaval 2011 : Margaux Ruetsch, 19 ans, de Durmenach.

Voici les candidates !

Lors de la traditionnelle réunion de présentation, une partie des quatorze candidates au titre tant envié de Reine du carnaval de Cernay ont pu prendre les dernières informations utiles pour aborder le grand week-end à venir.

En effet, samedi 2 et dimanche 3 avril prochains, Cernay va vivre au rythme de carnaval. Tout démarre à l'Espace Grün, samedi à 14 heures avec le carnaval des enfants suivi d'un spectacle gratuit "Melasse".

En soirée, toujours au même endroit, se déroule la soirée cabaret avec de nombreux spectacles et autres surprises. Agrémentés par l'élection de la Reine du Carnaval de Cernay. Vers 23h00, le célèbre groupe Claudio Capéo offre un concert juste avant la proclamation des résultats. Pour assister à la soirée il suffit de réserver à l'office de tourisme de Cernay ou directement sur place. Plusieurs tarifs sont proposés en fonction de l'heure d'arrivée et du repas pris ou non. De 2 euros à 20 euros, il y en a donc pour tous les budgets et toutes les envies.

Et, pour finir, le lendemain, à partir de 14 heures, grande cavalcade dans les rues de Cernay avec 36 chars ou ensembles. C'est un des plus grand carnaval de notre secteur. L'accès est naturellement gratuit.

De nombreux bénévoles vont faire vivre la cité quasiment sans arrêt ! C'est avec grand plaisir que je participe aussi à ce beau week-end de fête.

Venez, vous aussi, nombreux !

Une invitation lancée aux ministres

Le Président de la République a exhorté ses ministres à passer leurs vacances en France. En tant que responsable de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand, j'ai naturellement rebondi sur cette information et, épaulé par de nombreuses personnes oeuvrant au sein de cette association touristique,  nous avons envoyé 35 courriers personnalisés à chaque ministre ou secrétaire d'Etat du gouvernement actuel pour leur vanter notre secteur comme destination touristique.  

La presse s'est largement fait l'échos de cette campagne de promotion : France Bleue Alsace, Radio Top Music, Les quotidiens l'Alsace et les Dernières Nouvelles d'Alsace, le journal gratuit 20 minutes, France 3 au niveau national ou sur les décrochages locaux... 

Côté Ministres, deux réponses reçues à ce jour pour nous remercier pour la documentation. Affaire à suivre donc.

Cependant, ces retombées médiatiques ont surtout participé à mieux faire connaître nos richesses touristiques. Les demandes de renseignements réceptionnées à l'office de tourisme ont explosé durant cette période.

Nombreux sont celles et ceux qui déplorent de ne pas trouver les reportages ou articles sur ce site. Jusqu'à ce jour, puisque les voici ci-dessous.

 

 

Uffholtz : Une montée de St Antoine touristique

Comme tous les ans la montée vers Saint Antoine à Uffholtz a attiré la foule des grands soirs. Jean-Paul Welterlen, le maire et Robert Bizzo, le président du Foyer St Erasme ont reçu Mgr Lucien Fischer, l'ancien évêque de St-Pierre-et-Miquelon, dans la salle de la mairie. Toutes les forces vives de la commune étaient là mais aussi une forte délégation de la Confrérie de l'ordre de Saint-Antoine du village de Blehen en Belgique. Ils avaient d'abord visité la région et ont logé deux jours à l'Auberge du Relais, qui avaient d'ailleurs reçu d'autres visiteurs à l'hôtel pour cette fête. De même le restaurant I Fiori a pu accueillir les visiteurs venus dîner chez lui. Sans dire que le Foyer était plein également.

Au groupe de Belges, s'est ajouté le groupe du Sarto de Mulhouse dans de beaux costumes. La messe a été comme d'habitude magnifique avec l'animation faite par la musique municipale de Willer-sur-Thur. Dans les remerciements que le Foyer a exprimé par Tharcise Meyer, créateur et organisateur parfait de l'événement, il a été relevé une très longue liste de personnes qui ont contribué de loin ou de près à la réussite de la fête. De la chorale de l'Amitié à la commune en passant par la société Sogecofa ou encore l'office de tourisme. C'est dire que, là aussi, la contribution des uns et des autres permet de grandes réalisations.

Lors du repas, le Foyer a encore remis une série de cochons, des pâtisseries, et j'ai pu voir que les convives venaient quasiment de toutes les régions d'Alsace, mais aussi d'Allemagne ou d'autres régions. J'ai eu l'honneur d'être associé à l'événement et, avec plaisir, j'ai offert un tour de chant pour accompagner un repas qui marque une des soirées les plus conviviales de l'année. 

Bravo et merci au Foyer et à Uffholtz pour cette grande manifestation.

Noël 2010 : des primés et un excellent bilan

Cette semaine, l'hôpital - Maison de retraite les cigognes de Cernay a encore une fois assuré un accueil excellent à l'office de tourisme et ses partenaires. En effet, c'est dans ce lieu que s'est déroulée la remise des prix de la forêt de Noël, concours de décoration de sapins de Noël. Dans un même temps, un rapide bilan des activités de décembre 2010 a été tenu.

En effet, les salariées et bénévoles de l'office de tourisme ont assuré de nombreuses animations durant cette toute fin d'année de la célébration de l'illumination de la ville, fin novembre, au repas de Noël des cigognes le 25 décembre. En passant par la venue de Saint Nicolas à Uffholtz, les ateliers des étoffes, la chasse au trésor, le week-end d'animation des 18 et 19 décembre 2010, la forêt de Noël... A chaque fois, le succès populaire était au rendez-vous. 

A lui seul, le week-end de Noël a drainé des centaines (milliers ?) de personnes pour profiter des animations proposées par diverses institutions réunies pour l'occasion : la Fédération des Associations de Cernay, l'Espace Grün, l'amicale des anciens du SRC Hand, la ville de Cernay, l'Association des commerçants et bien sûr l'office de tourisme. Mention toute particulière au tremplin de saut à ski qui, outre les nombreux utilisateurs heureux, permet d'avoir une vue tout à fait originale de l'avant de l'Espace Grün. 

Le fait de devoir refuser du monde pour le concert de gospel du dimanche après-midi est à relever tant l'événement est rare. Alors que l'on compte tout de même 430 places dans la salle de spectacle !

p>Ainsi, lors de cette cérémonie de remise de prix et de bilan, c'est avec grand plaisir que j'ai salué les personnes qui ont pu se libérer pour l'occasion et partagé le verre de l'amitié gracieusement et sympathiquement offert par l'hôpital de Cernay. Bravo et félicitations à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à rendre notre secteur plus attractif touristiquement grâce à ces animations conviviales et populaires.

Déjà, les projets fusent pour vivre de nouvelles aventures en décembre prochain. Anita Burger, adjointe au maire de Cernay, n'a pas manqué d'évoquer quelques pistes tout aussi motivée que le reste de l'équipe. Merci à elle pour son soutien sans faille.

Nous avons tous hâte d'y être. Même si, entre temps, d'autres activités et projets seront concrétisés tout au long de l'année. Puisque, comme chacun le sait, notre saison touristique dure douze mois par an...

 

L'économie par l'animation ?

Comme de tradition, les bénévoles de l'office de tourisme s'activent depuis quelques temps déjà pour accueillir dignement le Père Noël à Cernay. Sa venue est prévue ce samedi 18 et ce dimanche 19 décembre, à 15h30 chaque après-midi, place du Grün à Cernay.

Ces deux jours, des animations gratuites sont proposées de 14h à 17h : tours en poneys, en calèche, manèges, expositions, spectacles... Cette année la grande nouveauté est le tremplin de saut à ski de la fédération des associations de Cernay qui s'est associé à l'organisation. A essayer sans délai !

Pour finir ce magnifique week-end, un grand concert gratuit est offert dans la salle de spectacle de l'Espace Grün à 17h00 : du gospel rythmé et entrainant avec 7 musiciens et 30 choristes. 

Un grand coup de chapeau à Anita Burger, adjointe au maire de Cernay qui a su fédérer d'autres bonnes volontés autour de ce cadeau offert à la population : ainsi la Fédération des associations de Cernay et l'Espace Grün ont rejoint les partenaires habituels que sont l'Association des commerçants de Cernay, la ville de Cernay et l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand.

Ces personnes mobilisées, souvent bénévoles, oeuvrent pour animer la commune et la rendre plus vivante durent ces périodes de fêtes. Le but est aussi de motiver les uns et les autres à privilégier les commerçants de la commune pour réaliser les achats de circonstance. Par nos achats, nous sommes aussi responsables de notre économie locale.

Je suis persuadé que ce type d'animation aide au commerce local. Ne serait-ce qu'un peu. Animer est aussi une manière de défendre notre économie locale. Evidemment, une grande majorité de commerçants en ont conscience. C'est bien ceux là qui nous motivent à persévérer dans ce sens !

De plus, animer participe aussi à ce "bien vivre ensemble" qui m'importe tant.

Il ne vous reste donc plus qu'à nous rejoindre pour partager ces beaux moments offerts et, éventuellement, réaliser quelques achats dans la commune...

Saint Nicolas est venu !

La pluie froide tombe, les routes et les trottoirs sont recouverts de boue glacée... Et pourtant, les bénévoles de l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand préparent ce qu'il faut pour accueillir dignement Saint Nicolas à Uffholtz. Pour combien d'enfants ? Ils n'en savent rien encore...

 

Soudainement, à l'heure prévue, de nombreux enfants arrivent au point de rendez-vous et partent à la recherche du Saint homme. Plusieurs centaines de personnes sont présents malgré des conditions climatiques peu clémentes. Le succès populaire est indéniable.

Une fois l'homme du jour rejoint, il mène la joyeuse troupe jusqu'à la salle de la mairie d'Uffholtz, gracieusement mis à disposition par la commune. Une fois tout le monde installé, Angélique, la conteuse, a captivé l'attention des parents et des enfants. La sonorisation s'avérait inutile puisque le silence régnait pour écouter de belles histoires.

Ensuite, Saint Nicolas a distribué les pains d'épice qui ornaient la cabane installé dans la salle.

Enfants et parents repartent satisfaits de cette belle animation touristique gratuite et traditionnelle. Simple et populaire.

La chorale de l'amitié a accepté de déplacer le lieu de sa répétition pour libérer la salle de la mairie. Saint Nicolas a tenu a les remercier personnellement pour le geste.

On peut se faire une idée de l'animation et de la belle ambiance qui y régnait en visionnant le court montage ci-dessus.

Pour Saint Nicolas, la journée ne s'est largement pas arrêté avec  cet accueil organisé par l'office de tourisme, en effet, après avoir encore fait de nombreuses haltes dans des foyers du secteur, il a remplacé l'habituel berger pour la traditionnelle fenêtre de l'Avent à Uffoltz. A savoir qu'il ne reste plus que quelques soirs pour profiter des ces fenêtres à Uffholtz : jusqu'au 24 décembre, rendez-vous à 18h45 à la crèche située au centre du village.

Saint Nicolas arrive !

En ce jour de Saint Nicolas, l'office de tourisme organise un accueil parfait pour la venue de Saint Nicolas. Ainsi, lundi 6 décembre, à 16 heures 30, rendez-vous place de la république à Uffholtz pour partir à la recherche du Saint homme. La place est située quelques mètres après la mairie et l'église d'Uffholtz, sur la droite en montant le village par la rue du Ballon.

Surprises pour les enfants, contes... tout est en place pour respecter la tradition et assurer l'organisation sans faille de cet événement touristique important.

Cette animation est totalement gratuite. Les bénévoles et salariées de l'office de tourisme oeuvrent pour faire vivre cette tradition et faire partager ce moment fort convivial qui accompagne la venue du Saint Nicolas intercommunal dans notre secteur.

Tout le monde est invité à y participer !

Et comme tous les soir, jusqu'au 24 décembre, la soirée peut se poursuivre devant la fenêtre du jour, touiours à Uffholtz.

Amusons-nous

 

Pour se dégourdir les oreilles et s'amuser un bon coup, je vous propose d'aller voir le théâtre alsacien. A Cernay, l'on joue actuellement une comédie en 3 actes de Claude Dreyer "D'Luschtiga Màmies"

Réservations à l'Office de tourisme de Cernay et de la région du Vieil-Armand 03 89 75 50 35.

A Wattwiller on est pas en reste et "L'Echo du Hirtzstein" propose une comédie de l'auteur Michel Walch, de Wattwiller, également metteur en scène, "Sie han a Beck g'schossa" . Réservation : Claude Burger : 03 89 75 66 66.

 

Boire la TAS

Dernièrement, la troupe Orphéon de Cernay a proposé sa traditionnelle Tartes Aux Sketches ou TAS... Ce sont près de quatre heures de sketches, chansons et improvisations comiques pour le plaisir de plusieurs centaines de spectateurs ravis.

La troupe est soudée et multiple dans ses talents tant sur la scène qu'à la technique. Le spectacle est très rythmé et varié. Le temps passe très, voire trop vite. La troupe cherche à se produire ailleurs qu'à Cernay. Si l'un ou l'autre lecteur de ces lignes avait une suggestion à leur faire qu'il n'hésite pas à prendre contact avec eux via le site Internet Orphéon Sur ce site on peut également trouver leur actualité et la date de leurs prochaines représentations plus axées autour du chant.

C'est avec grand plaisir que des "guest stars" ont participé à leur dernière fournée de tartes, en particulier un ancien membre amicalement venu depuis l'Yonne. Son intervention fut unanimement appréciée. Et aussi il a gentiment confié ses textes pour ceux qui ont du reprendre son rôle lors des représentations suivantes. Très sympathique de sa part.

 

Depuis quelques années maintenant, j'accompagne aussi cette troupe pour la partie rythmique de certains chants. Moment agréable et détendu qui contraste avec d'autres occupations plus sérieuses qu'il m'arrive de vivre.

Merci à toute la troupe pour ces instants comiques partagés. 

 

L'impact de la télévision

 

L'impact de la télévision par rapport à un événement est indéniable. C'est toute la force de l'image. La malheureuse affaire de St Nicolas en est, une fois de plus, une illustration. Depuis l'émission télévisée sur Alsace 20, lundi soir, les conversations, très nombreuses, que nous avons pu avoir, ne tournent qu'autour de cet enregistrement par l'INPI. Entre ceux qui se sentent "révoltés", ceux qui affirment une "identité alsacienne bafouée" ou ceux encore qui "exigent un procès", les avis sont divers et vraiment nombreux. Unanimement, notre démarche est encouragée et soutenue. 

Mais au-delà de ces points de vue que j'appellerais "revendicatifs" force est d'y voir trois autres aspects qui s'en dégagent : le maintien de nos traditions, la promotion de la région de Cernay et enfin l'utilité de ce blog citoyen. 

Ce blog citoyen se veut avant tout un endroit de dialogue entre tous les blogueurs. Les réactions des uns et des autres montrent la nécessité de pointer du doigt quelques évènements, quelques endroits, quelques disfonctionnements, quelques projets ou simplement quelques idées, pas forcément dictés par la doxa dominante. 

Ainsi, pourrais-je évoquer le parking et le complexe sportif Daniel Eck à Cernay dont les évolutions programmées n'ont fait l'objet de quasiment aucune concertation avec les utilisateurs. Ou cette gare supplémentaire qui ne se fera pas pour accueillir le Tram Train en zone industrielle de Cernay alors que dans le secteur de Thann, ce sont 3 gares qui se succèdent sur quelques centaines de mètres ou encore l'évolution discutable de la zone commerciale de la croisière toujours à Cernay... Tant de sujets évoqués sur ce site Internet.

Régulièrement, cependant, certaines des propositions défendues ici sont reprises et mises en application par nos élus. Et c'est tant mieux. 

Il arrive aussi de mettre en avant des lieux comme, récemment, la magnifique restauration de la chapelle Saint Morand à Steinbach dont le montage ci dessous donne un aperçu.

Pour la promotion de Cernay et sa région par les images télévisées, je mettrais en parallèle les émissions déjà réalisées et celles à venir à Sigolsheim autour du Téléthon organisée dans cette petite commune. Un formidable coup de projecteur régional et national sur ce secteur. A Cernay, nous étions un groupe à mener ces actions dans le même cadre en partenariat avec Wittelsheim. Malheureusement, cette année, pour différentes raisons que je déplore, le Téléthon, "manifestation parasite", ne sera pas présent fortement à Cernay sauf dans certaines écoles du secteur.

Pour revenir à St Nicolas et les traditions, je souhaite, et nous sommes nombreux, que Cernay et le secteur de Steinbach, Uffholtz, Watttwiller ou encore Wittelsheim, nous soyons reconnu dans cette tradition et par toutes les animations liées à Noël, comme nous disons souvent entre le 22 novembre et le 2 février, ou, en d'autres termes, de la Ste Catherine et la chandeleur.

Dès à présent, j'invite les petits et les grands, tous ceux qui ont gardé leur coeur d'enfant, à venir accueillir saint Nicolas le lundi 6 décembre à Uffholtz. Nous en reparlerons.

 

 

Reportage d'Alsace Vingt TV

Saint Nicolas sur Alsace 20

Ce soir, lundi 25 octobre 2010 à partir de 19 heures, devrait être diffusé un reportage sur Saint Nicolas et l'enregistrement par l'INPI des appellation dérivées. Tharcise Meyer et moi-même avons été invités à répondre aux questions des journalistes de la chaine de télévision Alsace 20.

Après avoir retracé un historique rapide de Saint Nicolas, nous déplorons, d'une part la décision de l'INPI. Et, d'autre part, le manque de réaction de nos représentants élus.

En 2009, lorsque le dossier était à l'étude au sein de l'INPI, de nombreux maires et autres élus alsaciens ont accompagné la démarche ou adopté des motions à ce sujet. Cependant, depuis l'annonce de la décision malheureuse, les réactions se font très, voire trop rares.

Pourtant l'enregistrement de ces noms n'est pas immuablement inscrite dans le marbre. Une forte mobilisation peut largement faire évoluer l'INPI. 

La chaine Alsace 20 est diffusée sur le canal 20 de la TNT gratuite.

Steinbach : le renouveau de Saint Morand

 

Dimanche après midi l'évêque auxiliaire de Strasbourg Mgr Vincent Jordy est venu bénir la chapelle St Morand sur le plateau de la Loh. Un travail collectif admirable mené par la commune et piloté par son adjointe Christine Agnel. Le dynamise et la belle personnalité de cette dernière furent cruciales dans l'aboutissement de ce projet.

Cent cinquante personnes, sous le vent, ont pu écouter l'énumération des collaborations par le maire Marc Roger. Des collaborations efficaces par les entreprises Sogecofa, Di Lorenzo, Ehlinger, Gilbert Hitter, Tanchella ou encore Pierre Schneider ou la sérigraphie Arnold. Aussi les réalisations des élèves de la filière finition du Lycée du bâtiment Gustave-Eiffel ou les vitraux par Thierry-Tristan Ruhlmann. Il a souligné la participation des généreux donateurs et des bénévoles des sapeurs-pompiers, du Foyer ou encore du Lions Club ou de la paroisse. Enfin, c'était pour la commune l'aboutissement de la donation faite par Sr Monique Gugenberger et sa sœur Christiane Gugenberger-Ruhlmann qui ont offert le terrain et la chapelle à Steinbach et ses habitants.  

Une fort belle journée avec l'animation de la chorale et des vignerons du syndicat viticole de Cernay et environs qui ont pressé des raisins et offert le jus à la dégustation. D'ailleurs les vignerons Hubert Fleischer, Thierry Misslen, Jacques Cattin et Hubert Hartmann ont fourni les vins, histoire de rappeler que St Morand est un des patron des vignerons.

Monique et Christiane m'ont aimablement prié d'en faire un reportage photographique pour garder le souvenir de cette magnifique réalisation. Je finalise actuellement la dernière main au rendu final de ce reportage. La présence notamment du sénateur-maire Jacques Muller, du maire d'Uffholtz Jean-Paul Welterlen, du premier adjoint au maire de Cernay Jean-Paul Omeyer, du conseiller général Pierre Vogt et du conseiller régional Jacques Cattin, venu avec son épouse ou encore le curé Jean-Marie Renoux ou Pierre Goetz, président de la Fondation du patrimoine, montre assez la portée de cet événement.

La chapelle St Morand, aux confins des bans de Steinbach, Cernay et Uffholtz, est cette sentinelle qui veille sur ses habitants

 

Où sont-ils ?

Depuis août 2009, avec d'autres personnes sensibilisées par le sujet, nous oeuvrons contre la privatisation du Saint Nicolas. Dès l'annonce malheureuse de l'INPI (Institut National de la Propriété Industrielle), nous avons envoyé des courriers, alertés les institutions concernées, prévenu la presse... Ce 14 octobre j'ai, une fois encore, évoqué le sujet sur ce site Internet.

La presse s'en est fait l'échos. Quelques articles sont repris ci-contre : DNA du mercredi 20 octobre et l'Alsace du jeudi 21 octobre 2010.

Mais quelle n'est pas ma déception de constater que nos élus locaux restent silencieux ! Evidemment qu'il existe des dossiers plus urgents et "importants" à traiter actuellement. Cependant, il me semble primordial de défendre notre culture et nos traditions alsaciennes. Et surtout de défendre la liberté de les faire vivre comme nous l'entendons. En particulier durant ces périodes troublées où les attentions sont détournées par ailleurs.

Les conseillers généraux, régionaux, municipaux, les députés et sénateurs de notre secteur devraient unir leurs forces et appuyer bruyamment des démarches à entreprendre sans délai. Inonder l'INPI de mails et de courriers de protestations argumentés. De multiplier les réactions via tous les supports disponibles. Et ce n'est pas le temps que cela nécessite qui est un frein. Je suis bien placé pour le dire !

Au contraire, c'est un silence résigné qu'on entend très fortement. Dommage qu'on ne soit pas en période électorale. Je suis sûr qu'on y aurait entendu bien plus de réactions...

 

Saint Nicolas privatisé !

 

La presse vient d'annoncer que les termes "Fête de St Nicolas" et ceux voisins, ont été enregistrés par l'INPI au profit des communes de Nancy et Saint-Nicolas-de-Port.

Cette information me consterne et je ne peux que maintenir mon opposition à cet enregistrement.

Dès le mois d'août 2009, l'Office de Tourisme de Cernay et de la région du Vieil-Armand a été à l'origine de la contestation pour empêcher cet enregistrement avec la satisfaction de voir qu'elle a été relayée par les collectivités et institutions publiques de notre région.

Je les soutiens à persévérer dans ce sens et à engager dans les délais prescrits, l'opposition judiciaire prévue par la loi. Une opposition unique régionale à laquelle les autres collectivités et institutions viendraient s'attraire, aurait une efficacité plus importante.

Malgré les apaisements émis par les municipalités actuellement en fonction, il est à craindre qu'à l'avenir les fêtes dédiées à St Nicolas, alsaciennes en particulier, peuvent être mises à mal par cet enregistrement. Même une fête scolaire, pour ne citer que la plus habituelle, pourrait se voir opposer l'enregistrement commercial du nom au motif qu'il pourrait y être vue une activité lucrative par la vente de petits pains pour la coopérative scolaire par exemple.

L'enregistrement commercial de ces termes est la porte ouverte à une marchandisation de toutes les mentions de nos fêtes, traditions manifestations ou termes locaux.

Sur le site Internet de l'office de tourisme de Cernay l'ensemble des démarches et autres informations à ce sujet y est rassemblé : www.cernay.net 

Miss Alsace à Cernay !

Félicitations à Jean-Paul Parisi, avec l'association AMAC, et Philippe Soehnlen, avec le Cernay Wattwiller Handball, pour l'organisation de l'élection de miss Alsace 2010 au complexe sportif de Cernay.

Le succès populaire est indéniable. Pour le plus grand plaisir de tous ! Tous les échos entendus ci et là concordent : beau spectacle, belles candidates et un palmarès unanime. Bravo !

Félicitations aux nombreux bénévoles et professionnels qui ont transformé cette salle quelque peu vieillissante en véritable et élégant cabaret géant.

 

Geneviève de Fontenay, présente à Cernay, est très satisfaite de l'organisation et aussi de l'accueil chaleureux qui lui a été réservé dans la cité des cigognes. A priori, elle a déjà pris date pour l'an prochain ! Comme il est de tradition, le savoir faire d'organisation et d'accueil de la cité est largement reconnu et plébiscité. C'est avec grand plaisir que nous avons aussi évoqué les nombreuses qualités de notre secteur et son attrait touristique. 

Concernant l'élue du jour, le public et le jury pouvait difficilement mieux choisir. En effet, Marjory Zahydko représente parfaitement les valeurs et l'élégance de miss Alsace ! Elle a 21 ans, habite Wittelsheim et s'est installée comme aide-soignante et esthéticienne pour les personnes agées et malades.

Comme il est indiqué dans le journal l'Alsace de ce mardi 12 octobre, j'étais très confiant pour elle. Puisque le 20 février 2005, j'ai eu la chance d'accompagner ses tous premiers pas sur scène lors de l'élection de miss carnaval. Malgré le trac, son charme et sa personnalité attachante ont convaincu le jury. Elle a été élue deuxième dauphine alors qu'elle n'avait que 16 ans ! A l'époque, nous l'avions chaudement encouragé à poursuivre dans cette voie. D'autres titres se sont alors naturellement ajoutés : Miss Tour Alsace, Miss Haut-Rhin...

En clin d'oeil, la photo du trio royal de 2005. Déjà dans cette même salle et avec Jean-Paul Parisi à l'organisation. 

Cernay pour le début, Cernay pour une nouvelle étape... Et d'autres titres à venir, c'est sûr !

 

 

Vendanges dans le secteur de Cernay

 

Nous ne le dirons jamais assez : les touristes veulent voir les vignes, toucher le coeur des vignerons, déguster les vins de notre petite région. Nos quatre communes sont admirablement situées sur la route des Vins. Depuis bientôt trois semaines les vendangeurs s'activent sur les coteaux du Vieil-Armand. De la cote 425 à Steinbach jusqu'au vignoble du Litzelweingarten de la cité des eaux, nos vignerons vendangent, sous le soleil, mais aussi sous le vent et la brume matinale.

A les entendre et à voir sur place, la récolte ne sera pas abondante mais on nous rassure : il y aura assez de vin.

Comme tous les ans, notre famille vendange sur les hauteurs de Cernay et d'Uffholtz et ce sont chaque année de belles journées. Fort de mes compétences réduites de vendangeurs, c'est surtout à partir de midi que je suis attendu. 

Lors de la journée de vendange du gewurztraminer pour la fameuse Cuvée Uffholtz nous étions bien une trentaine à table sur la Loh. Monique avait proposé un coq au riesling tout à fait excellent, arrosé d'un vin blanc de Tursan. Chaque année Monique et Tharcise nous font découvrir un vin d'une région ou d'un pays différent. Ils avaient invité Jacky Cattin, conseiller régional ou encore Michel Knoerr, président du SIVU du pays de Thann, mes frères Jean-Michel, venu avec le pianiste Manu, Jean-Marie, Jean-Loup et bien entendu Marc Schneider, président de la Cave du Vieil-Armand. Il a souligné qu'à Uffholtz c'est une réussite d'avoir pu effectuer la cuvée avec ceux qui produisent du gewurz. D'ailleurs chaque vendangeur est reparti avec un col du gewurztraminer vendangé l'an passé. A portée de jumelles, nous voyions les autres familles vendanger, c'était super.

 

Les vendanges à Uffholtz

En ce mois de septembre, notre patrimoine viticole traverse la période charnière des vendanges. Moment important. Très important ! Ce reportage permet de se faire une idée de ce que sont les vendanges à Uffholtz. Réalisé en 2009, il reste largement d'actualité. Les techniques et l'ambiance qui règne restent inchangées. Et ce, depuis de nombreuses années. Et, on l'espère, pour de nombreuses années encore...

 

 

L'abri mémoire d'Uffholtz : de bien belles paroles

En ce samedi matin, le 18 septembre, l'abri mémoire d'Uffholtz est inauguré en grandes pompes : préfet, sous-préfet, député-maire, sénateur-maire, président du conseil régional, conseiller général, maires... Le président de la communauté des communes de Cernay et Environs, Michel Sordi, mène les opérations.

Même si la population n'a pas été conviée à cette inauguration, la foule était bien là. 

Relevons la très belle animation musicale de Jean-Marie Hummel et Liselotte Hamm et l'oeuvre artistique de Roche. Elle permet de ne pas oublier l'ancienne pergola remisée sur le gazon et remplacée, sur son lieu d'origine, par une charpente métallique.

Pour ceux qui le connaissaient avant, le bâtiment est largement transformé puisqu'il a subit d'importants travaux pour accueillir cet abri mémoire. Le résultat est intéressant. Reste à le faire vivre et générer des retombées économiques qui justifient les investissements consacrés à cette réalisation.

Durant les discours, les nobles pensées se sont succédées : se nourrir de nos différences pour agir, oeuvrer ensemble pour la paix, se souvenir de notre passé, porter haut les valeurs de l'Europe... Que de belles paroles toutes plus justes les unes que les autres.

C'est probablement en vertu de ces grands principes de fraternité humaine que la parole a été refusée au sénateur-maire de Wattwiller. Tout le monde l'aura remarqué même le maire hôte.

Il est à espérer que les mots vertueux se muent en actes pour faire vivre ce bâtiment. C'est connu, la mémoire doit être entretenue. un abri ne suffit pas.

Une belle semaine qui s'achève

 De nombreuses personnes se sont mobilisés autour de deux objectifs : conserver la licence IV du café "A la ville de Colmar" de Cernay et aider les actions menées par les bénévoles des Restos du Coeur de Cernay. Musiciens, serveurs, trésorier, traiteurs, fournisseurs... ont oeuvré durant plus d'une semaine pour faire vivre l'endroit.

Réunis autour de Jean-Pierre Wipf, président de la FAC, ces bonnes volontés ont ravi un public très nombreux et chaleureux même les soirs de pluie ou de match de football ! 

C'est avec grand plaisir que j'ai participé à cette opération : de la musique, réunir les êtres humains, se mobiliser pour la bonne cause et surtout... passer de bons moments partagés. Pour un grand succès populaire. Tout pour me plaire.

Cependant la question reste posée : la municipalité de Cernay a décidé de racheter ce bâtiment "A la ville de Colmar" sans trop savoir, à ce jour, qu'en faire. Une suggestion intéressante entendue récemment est de transformer ce bâtiment en presbytère et de transformer le presbytère actuel en lieu de rencontre convivial avec une terrasse au niveau du jardin actuel. Le lieu pourrait être confié aux associations ou à un professionnel du métier. Au moins, une terrasse digne de ce nom pourrait enfin voir le jour dans le centre ville de Cernay. J'ai en tête un exemple semblable du côté de la ville de Saint-Louis, par exemple.

 Durant cette semaine, on a aussi constaté qu'il existe un fort public pour un lieu alliant convivialité et musiques diverses. En particulier en misant sur des talents locaux reconnus. Régulièrement, j'ai entendu ci et là que l'Espace Grün devait s'inspirer un peu de ce succès pour, aussi, répondre à cette demande. Ce qui les aiderait aussi à améliorer les finances difficiles de l'établissement.

Quelques photos sont visibles sur ce lien : Galerie K-Fête 2010

Ou de visionner le premier essai de diaporama :

Voici quelques articles de presse.

     

La K-fête tourne !

 Depuis samedi dernier, la K-fête tourne à plein. Beau succès populaire. Les bénévoles de diverses associations locales se mobilisent pour la bonne cause et pour faire vivre cette licence IV. Les groupes se succèdent avec un départ très fort de ce festival gratuit grâce à l'énergie de Claudio Capéo. Plusieurs centaines de personnes ont répondu à l'appel.

Dimanche soir, soirée plus intimiste avec quelques quizz sur des génériques et musiques histoire de s'amuser un peu.

Lundi soir, Jackson Mackay et son guitariste ont aussi attiré de nombreux spectateurs. L'ambiance est fort conviviale. Il semble donc qu'il y ait un public pour ce type d'événement festif ponctuel. A suivre donc...

 Ce soir, mardi, c'est au tour d'Octave-Octavia de donner son talent pour cette noble cause et pour faire vivre Cernay en soirée. Le café à la ville de Colmar ouvre à partir de 17 heures. Le concert est programmé pour 20 heures. 

Ne reste plus qu'à espérer l'excellente météo de ces derniers jours pour profiter pleinement de ces moments.

Les concerts sont gratuits.

Qu'on se le dise...

Le presbytère de Cernay en question

 Ce lundi soir, le conseil municipal de Cernay doit se prononcer sur l'avenir du presbytère de Cernay et de son jardin. Plusieurs questions en découlent. J'y apporte les réponses qui me semblent pertinentes : 

Avons-nous besoin d'un presbytère à Cernay ? La réponse est oui. En effet, après m'être renseigné, j'ai appris que plus de 350 réunions se déroulent dans cette bâtisse tous les ans. Souvent plusieurs en même temps. Sans compter les nombreux accueils de familles pour les différents événements de la vie. De plus, il est important d'offrir à notre curé un logement digne de ce nom.

Le presbytère doit-il être démoli ? la réponse est aussi, malheureusement, oui. L'état général du bâtiment et les travaux indispensables font que le coût d'une démolition suivie d'une reconstruction s'impose.

 

Le jardin est-il à détruire et à être remplacé par un nouveau bâtiment en bordure de route ? La réponse est non ! Quand on se rend au presbytère, le fait de traverser ce jardin magnifique donne l'impression de s'éloigner des tumultes de la ville et d'entrer dans un autre univers. Et ce jardin représente une des rares présence d'espace vert autour de l'église. 

Faut-il créer une surface commerciale aux pieds de ce nouveau bâtiment ? La réponse est non ! Des cellules vides existent encore dans le centre de Cernay et cherchent des acquéreurs. Et pour y mettre quel type de commerce ? Une nouvelle banque ? 

Faut-il confier ce projet à un constructeur privé ? La réponse est non ! La commune doit rester maitre du presbytère. 

La densification de la commune impose ces choix ? La réponse est non ! D'autres secteurs demandent à être densifier dans la commune sans forcément amputer le centre ville de tels atouts. 

A 50 mètres de là, se trouve un bâtiment (le café à la ville de Colmar) acquis par la commune et dont l'utilité et l'usage tartent à être définis. En revanche, un bâtiment dont l'utilité pour notre collectivité est toute trouvée serait confié à une entreprise privée... 

En consultant et en écoutant celles et ceux qui ont bien voulu m'éclairer sur ce projet, j'en arrive donc aux conclusions et aux réponses indiquées ci-dessus. Alors que le conseil municipal de Cernay s'apprête à décider la démolition du presbytère et celle du jardin pour reconstruire un nouveau bâtiment (plus petit) et un autre en bordure de la route devant accueillir une surface commerciale et des logements.

Personne, à ce jour, ne m'a donné les raisons et les arguments qui font que ce projet semble le seul possible pour cet ensemble. Bien au contraire, je n'ai entendu que des personnes qui sont, comme moi, hostiles au projet dans son état actuel.

L'avenir nous dira.

Nos 12 priorités : proposition N°12

Une culture alsacienne forte, c'est développer l'enseignement de l'alsacien à l'école maternelle, créer un festival de musique du Rhin supérieur et sauver l'écomusée d'Alsace.

    

Nos 12 priorités : proposition N°10

Oui au parlement d'Alsace doté du droit de légiférer et fort de l'autonomie financière et fiscale permettant des choix. Garantir le même service au public sur l'ensemble du territoire.

    

Nouveau : le Grand cru Spiegel

La Cave vinicole du Vieil-Armand de Wuenheim a présenté samedi 6 mars son nouveau grand cru Spiegel. Peggy et Jacky Bollinger d'Uffholtz et leurs familles, exploitent depuis deux ans une parcelle dans ce grand cru de Guebwiller-Bergholtz. Le président de la Cave Marc Schneider et le maître de chais Jean-Pierre Pastier ont présenté et commenté ce nouveau gewurztraminer 2008, en présence de très nombreuses personnalités, amis et les membres du Sarto de Mulhouse en habit. Le député-maire de Cernay Michel Sordi a mis en exergue que le tourisme est une partie déterminante de notre économie. Mon collègue Alain Grappe, maire d'Orschwihr et président de l'office de tourisme du pays de Guebwiller et moi-même avons annoncé que nous sommes engagés dans la procédure de labellisation oenotourisme de nos régions, qui peut devenir un atout supplémentaire pour l'Alsace.

Ce nouveau produit proposé par la Cave du Vieil-Armand montre la volonté de nos vignerons de développer leurs activités. Bravo et merci à Peggy et Jacky Bollinger pour cette initiative viticole qui s'ajoute à leurs participations touristiques qu'ils déploient ici.

 

Nos 12 priorités : proposition N°3

Généralisons le bilinguisme à tous les niveaux et concrétisons la coopération transfrontalière en faisant de l'Alsace, du Bade Wurtemberg et du canton de Bâle une entité de vie économique et culturelle originale.

 

Récompenses !

La période, hautement symbolique, s'étalant de la saint Cécile (fin novembre) à la chandeleur (début février) a été marquée par un foisonnement d'animations dont une grande partie est le fruit de l'engagement des bénévoles et salariées de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand : venue de Saint Nicolas, animations de Noël, chasse aux trésors, ateliers des étoffes...  

En ce mois de février, c'est par une modeste mais néanmoins sympathique rencontre que furent remerciés celles et ceux qui ont oeuvré tout au long de cette période. Par la même occasion, ont été dévoilés les vainqueur du concours de décorations de sapins "la forêt de Noël" et le tirage au sort, parmi les votant, des gagnants de bons d'achats.

A noter le plébiscite autour du sapin décoré par Sylvie Reiff. Le jury et le public sont tombés d'accords. La décoration originale et souriante a été largement désignée vainqueur par les deux collèges de votants. C'est assez rare pour le souligner.

Tout le monde s'est retrouvé, avec grand plaisir, autour du verre de l'amitié. Rendez-vous est pris pour cette fin d'année pour recommencer et améliorer les activités proposées sur notre secteur durant la période. L'équipe est motivée, les idées sont là. Ne manquent que des moyens financiers à la hauteur de la commune de Cernay.

Je suis heureux d'avoir également participé à l'organisation de ces événements. Un de mes souhaits est de pouvoir amplifier, plus encore, l'étendue du "village des enfants" du week-end de Noël. Si des moyens supplémentaires pouvaient être dégagés pour les animations de fin d'année par la ville de Cernay, il serait judicieux des les affecter à ce projet. Et obtenir un résultat digne de la cité des cigognes.

Ci-dessous un rappel de quelques articles de presse issus de nos excellents quotidiens régionaux.

   

Première fenêtre de l'Avent d'Uffholtz : la vidéo

Voici un extrait vidéo du spectacle donné par Jean-Marie et Sonia lors de la première fenêtre de l'Avent d'Uffholtz. Pour en savoir plus voir l'article précédent "Les Fenêtres de l'Avent".  

Forêt de Noël et exposition d'une collection de jouets à Cernay

Jeudi 10 décembre, entre chien et loup, ont été inauguré les expositions Playmobil et la Forêt de Noël. Dans l'ancien magasin Geneviève Avril, au coin de la rue Poincaré et de la rue James Barbier, les époux Bellon exposent leur formidable collection de Playmobil ainsi que des calendriers de l'avent.

La seconde exposition a voir est celle des sapins de Noël décorés exposés à l'espace Grün. Là le principe est simple : la ville de Cernay offre les sapins et des particuliers ou des associations les décorent et le public choisi ceux qui lui paraissent les plus beaux. Ce sont plus de vingt sapins qui s'offrent à vos yeux. Les visiteurs peuvent voter pour désigner les plus beaux sapins en se servant de bulletin disponibles sur place. Ces bulletins serviront également à faire gagner des lots par tirage au sort.

Lors de cette présentation, en présence du conseiller général Pierre Vogt et des adjoints au maire de Cernay Anita Burger et Nicole Wipf, des adjointes au maire de Steinbach Christine Agnel et Cathy Derendinger, j'ai pu rappeler les très nombreuses animations qui sont proposées à Noël à Cernay , Steinbach, Uffholtz ou Wattwiller. Depuis les concerts de la Ste Cécile jusqu'aux crémations de la chandeleur. J'ai pu rappeler le succès qu'à provoqué le passage de St Nicolas à Steinbach, particulièrement dans cette période où une marchandisation le menace. Une fois n'est pas coutume, il n'y avait pas de pot mais j'ai suggéré aux invités de se rendre à la fenêtre de l'avent à Uffholtz et d'y déguster un jus de pomme chaud.

Toutes ces animations s'inscrivent parfaitement dans la dynamique régionale de faire de l'Alsace, en général, et de notre secteur en particulier, LA destination touristique de Noël. Merci à celles et ceux qui oeuvrent bénévolement. En particulier Roland Kauffmann, Jean-Michel Petit, Dominique et Jean-Luc Ringenbach qui ont parfaitement préparé et aménagé la vitrine de l'exposition de jouets.

Les fenêtres de l'avent

Le festival des 24 fenêtres de l'avent d'Uffholtz a ouvert sa première fenêtre le 1er décembre à19 h. Pour l'ouverture du festival, la commune d'Uffholtz et le Foyer St Erasme avaient convié à une présentation des 31 spectacles. Le président Serge Nini a rappelé que les 24 fenêtres sont une œuvre originale qui draine près de 8000 visiteurs. A la sonnerie de l'angélus, le berger -sous les traits duquel nous avons reconnu le maire Jean-Paul Welterlen- a conduit les 400 visiteurs à l'école maternelle. Ce premier spectacle de chants et de musique était présenté par Jean-Marie Eblé et Sonia Komar qui ont chanté l'air, le thème de ce neuvième festival. 

Surprise de la soirée : avec mes frères Jean-Michel, Jean-Marie et Alexandre, nous avons joué ensemble quelques titres, pour le plus grand plaisir des visiteurs. Une clin d'oeil pour notre village natal et cet évènement majeur.  Après la fenêtre nous nous sommes retrouvé à la Caranoël pour un vin chaud puis au Foyer St Erasme au "Café Gilbert" pour une soupe et le spectacle off avec Art of jazz orchestra.

Un festival qu'il neu faut pas manquer. C'est tous les soirs juste avant 19 h à la crèche.

En savoir plus www.24fenetres.fr ou www.cernay.net

Renaissance de la chapelle de la Loh

Jeudi soir eut lieu en mairie de Steinbach une cérémonie très amicale et pleine de souvenirs. Les sœurs Christiane Gugenberger-Ruhlmann et Sr Monique Gugenberger, d'Uffholtz, ont cédé gracieusement à la commune de Steinbach la chapelle St Morand de la Loh et un terrain qui l'entoure. Une première étape d'un projet mené par Christine Agnel, conseillère municipale et par ailleurs déléguée à l'office de tourisme. Pour Monique et Christiane il s'agit d'un don pour "que la chapelle reste la sentinelle si chère à notre cœur" comme l'a qualifié le maire Marc Roger dans son discours. Elles ont évoqués leurs parents Cécile et Henri Gugenberger, agriculteurs et vignerons, très attachés à la terre, très proche des gens. Rappelé aussi les liens d'amitié avec mes grands-parents Blanche et Léon Meyer et la valorisation de la chapelle par l'office de tourisme. Evoqué enfin les promenades et le travail dans les champs : "Quand nous montions à la Loh, nous allions à la chapelle et nous savions que là nous étions chez nous. Nous sommes très heureuses que la chapelle va être à nouveau restaurée et que cette sentinelle soit vôtre". En effet, le projet va se poursuivre par la restauration du sanctuaire avec, notamment, la participation des élèves du lycée du bâtiment de Cernay. Le député-maire Michel Sordi, venu en ami de la famille, a lui aussi évoqué les bons souvenirs des années passées. Après la signature officielle de l'acte de donation, Tharcise Meyer, a évoqué la mémoire de Cécile et Henri Gugenberger et offert une bouteille de pinot gris "Cuvée St Antoine" "pour la messe inaugurale lorsque les travaux seront terminés". 

J'ajoute que Sr Monique Gugenberger est la supérieure générale de la Congrégation des Sœurs de la Divine Providence de Ribeauvillé et présidente de la Conférence des supérieures majeures de France.

Si vous souhaitez participer au financement du projet vous pouvez adresser votre don à la Fondation du patrimoine ou en mairie de Steinbach.

En savoir plus :

 www.steinbach68.org

La cuvée d'Uffholtz

Les vignerons d'Uffholtz, membre de la Cave vinicole du Vieil-Armand, ont vendangé chacun leur gewurztraminer. Ils avaient choisi une journée ensoleillée pour cueillir ces raisins qui vont permettre l'élaboration d'une cuvée Uffholtz. 

Le président de la Cave du Vieil-Armand Marc Schneider avait invité de nombreuses personnalités à se joindre aux vendangeurs sur la parcelle de Monique et Tharcise Meyer à Uffholtz au lieudit Schafwadel près du plateau de la Loh. Il eut le plaisir d'accueillir  le sous-préfet de Thann Alain Faudon et son épouse Catherine Faudon, le maire Jean-Paul Welterlen, le conseiller général Pierre Vogt, le curé Jean-Marie Renoux, le président du SIVU de Thann-Cernay Michel Knoerr, les adjoints, mes frères, Octave-octavia (Jean-Marie) ou Jackson Mackay (Jean-Michel), le vice-président du syndicat viticole de Cernay et environs Thierry Misslen, des conseillers municipaux, les vendangeurs et les autres vignerons qui ont pu quitter pour quelques instants leur équipe de vendange. J'ai eu le plaisir d' y représenter le tourisme des coteaux du Vieil-Armand. 

Marc Schneider a annoncé que cette future cuvée va s'inscrire dans la collection "Terroir et caractère" à côté de celle du pinot noir "Wattwiller", le village voisin déjà connu par ses eaux. Comme pour chaque fête, le crémant d'Alsace a été dégusté pour honorer ce projet. Monique avait préparé un excellent déjeuner servi avec un vin rouge de Savoie de Marc Vullien, un ami vigneron de la Cave vinicole. A chaque vendange, en effet, Monique et Tharcise aiment proposer un vin d'une autre région, histoire de faire découvrir les vins d'ailleurs. La semaine précédente, c'est un vin du Tursan qui avait régalé nos palais lors des vendanges.  

J'ajoute, pour être complet, que Chantal et Christophe Braun, également excellents vignerons à Orschwihr et exploitant des vignes à Uffholtz, ont aussi leur cuvée Uffholtz. 

Steinbach a ses vins du Birling et celui de la cote 425, Wattwiller son pinot noir, Uffholtz, village viticole sur la route des Vins, ses gewurztraminer : des cols prestigieux pour notre communauté de communes. Et des produits de premier choix pour les touristes et pour nous.

Merci aux viticulteurs d'Uffholtz pour cette initiative et surtout, merci à Monique et Tharcise pour l'organisation parfaite sous un soleil qui l'était tout autant.

Ci-dessous le film d'une journée de vendanges à Uffholtz.

L'événement !

Depuis le temps qu'on l'espérait, voici enfin le nouvel album de Jean-Marie Eblé. Le résultat est à la hauteur de l'attente : parfait !  Musiques, textes, orchestrations, enregistrements... tout à été soigneusement assuré pour cette oeuvre convaincante.

Au gré des chansons, ce sont différents styles propres à l'artiste qui égrènent l'écoute. Illustrant parfaitement toutes la palette vocale du chanteur. Octave-Octavia, son personnage fétiche, est temporairement remisé sans, toutefois, rester très loin.

Lorsqu'il m'a sollicité pour enregistrer, avec d'autres, quelques choeurs, le bref aperçu de ses chansons annonçait déjà un album musical haut en couleurs. Les textes, tour à tour, légers et plus profonds accompagnent des mélodies vite adoptées. Déjà, après une première écoute, les chansons résonnent longtemps dans la tête. En voici un extrait : Téléchargement 07 Mona

Le CD comporte un livret où photos et mise en page apportent une touche supplémentaire à cette réalisation de qualité.

Ce disque est proposé à la vente dès maintenant. Il devrait aussi être disponible dans l'un ou l'autre point de vente habituel de Cernay. Malgré la très haute qualité de la pochette et du livret ainsi que les frais élevés de réalisation, l'artiste souhaite que son dernier CD soit proposé à un tarif très accessible pour le public local (de l'ordre de 10,- euros). Un nouveau geste à mettre à l'actif de Jean-Marie conformément à ses habitudes. Très souvent, il offre ses talents au profit d'oeuvres humanitaires et caritatives.

Ci-dessous un rappel du lien vers le reportage de M6 sur Jean-Marie.