Avec Christophe Meyer, associons toutes les énergies!

Un air de saison...

C'est avec grand plaisir que j'ai participé aux vendanges 2009 chez ma tante Monique et mon oncle Tharcise à Uffholtz. La tradition familiale et régionale est parfaitement respectée dans une atmosphère très conviviale partagée. Merci à eux pour ce moment toujours très attendu.

La vigne et le vin sont importants pour notre secteur. Ils représentent la motivation majeure pour de nombreux touristes à venir séjourner en Alsace. La route des vins est le renseignement le plus souvent demandé par les voyageurs. Malheureusement, entre Vieux-Thann et Soultz, il ne reste quasiment aucun panneau indiquant cette route des vins laissant en plein désarrois ceux qui souhaitent la suivre.

Depuis longtemps, mes demandes restent vaines "ce n'est pas à nous de nous en occuper" ou "c'est prévu dans quelques années"... 

Et les voitures, camping-cars, motos... tournent en rond, cherchent, ne trouvent pas tout de suite, finissent par prendre la 4 voies en direction de Colmar. Dépités. 

Ou, dans certains cas, trouvent le renseignement auprès de passants ou des offices de tourisme.

La qualité de l'accueil passe aussi par quelques panneaux indicateurs. Sans négliger l'énergie bêtement gaspillée!

Toutes les raisons sont là pour que ces quelques panneaux soient enfin posés. Non ?

Pour ceux qui souhaitent se plonger dans cette belle atmosphère des vendanges d'Uffholtz, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.

Le reportage sur Saint Nicolas

Vu que le lien vers le reportage télévisé des informations de la troisième chaîne risque de disparaître prochainement, voici le sujet en vision directe.

N'héstez pas à soutenir la démarche des membres de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand pour ne laisser aucune chance de succès, même infime, à la démarche de "privatisation" initiée par les deux communes lorraines.

Le lien pour avoir tous les éléments est le www.cernay.net

Plusieurs personnes m'ont demandé où voir le reportage de France 3 au sujet de Saint Nicolas. Voici donc le lien direct vers la page Internet concerné sur le site de la chaine. attention, la validité du lien est limitée (quelques jours).  Reportage France 3 - Saint Nicolas

A entendre le maire de Saint-Nicolas-de-Port, l'on ne peut qu'être inquiet quant à la pérennité des fêtes de St Nicolas dans nos régions.

Si vous êtes attachés à st Nicolas en alsace et si vous ne voulez pas que la fête de saint patron devienne une marque enregistrée, faites le savoir en envoyant un simple mail à l'office de tourisme de Cernay : [email protected].

Merci par avance.

Pour l'heure, une juriste spécialisée dans le domaine des marques a spontanément proposé ses services, bénévolement. Comme nous, elle ne souhaite pas que nos traditions se transforment en marques déposées. Un grand merci à elle pour ses éclairages et conseils bien utiles.

Le 14 août dernier je publiais, sur ce site, un article au sujet de la privatisation de Saint Nicolas. Deux articles en pages "Région" du journal l'Alsace, une interview sur Radio France Bleue Alsace, c'est au tour de France 3 de couvrir le sujet.

Ainsi, une équipe de journalistes est venu dans notre secteur pour mieux comprendre le contexte de Saint Nicolas, son importance dans nos traditions et surtout prendre note des arguments défendus. Pour illustrer le sujet, ont été dépêchés deux administrateurs de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, dont l'un en est le vice-président.

Les médias donnent une belle importance à ce dossier. Peut-être ont-ils conscience que, sans la réaction de l'équipe de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, le risque de "privatiser" discrètement une de nos traditions est bien réel.

Merci et félicitations à toutes celles et tous ceux qui, au sein de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, ont réagi activement pour relayer les arguments contre la privatisation.

A priori, l'affaire n'est pas close puisque le reportage de France 3 devrait aussi être diffusé en Lorraine. Le sujet est programmé pour le journal de midi et/ou celui du début de soirée de mardi 18 août.

Lors d'une des visites organisées par l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, c'est Jean-Marie Hincker, pâtissier dans la rue Poincaré de Cernay qui a partagé son savoir-faire avec une vingtaine de personnes. Touristes et habitants du secteur.

Merci à lui et son épouse pour cette contribution à notre "bon vivre ensemble" local.

Ci-dessous le film de la fin de la démonstration. Bonne vision !

Des secrets levés avec l'office de tourisme de Cernay

Comme l'on sait, l'Office de tourisme de Cernay et des environs fédère toutes les formes de tourisme et aucune piste n'est négligeable ni à négliger. Même le diocèse de Strasbourg a institué voila quelques années une commission du tourisme à l'évêché. Samedi dernier, la commission du tourisme de la zone diocésaine Mines-Guebwiller s'est réunie en mairie à Uffholtz sous la présidence de Lucie Ditner. Elle a eut la courtoisie d'inviter l'Office de tourisme et je me suis rendu à cette réunion de travail. Leur ordre du jour était notamment l'ouverture des églises aux visiteurs. 

Au-delà de l'activité pastorale, les églises accueillent, ou pourraient accueillir les visiteurs ou touristes. Leur souci est identique à celui de l'Office : trouver les bénévoles qui veulent bien tenir une permanence d'accueil. Comme quoi, la ressource humaine est l'élément le plus important du tourisme, bien loin des problèmes techniques ou financiers. Ainsi un chiffre étonnant : 1000 personnes par semaine entrent dans les églises Notre-Dame et St-Léger à Guebwiller. Leur réunion s'est terminée par une visite guidée de l'église St Erasme par Tharcise Meyer et par le verre de la Cuvée St Antoine.

Fin 2008, E=M6 avait réalisé un reportage sur Octave Octavia. Souvent on m'a demandé de le mettre en ligne. Voici donc le reportage sur le chanteur cernéen.

Du premier au vingt-quatre décembre, les fenêtres de l'Avent animent à nouveau notre secteur. Rendez-vous dè 18h45, tous les soirs à la crêche d'Uffholtz et laissez vous guider... Après le spectacle / vin chaud, la soirée peut se prolonger au Café Gilbert pour la soupe du jour. 

Un coup de chapeau à cette importante équipe de bénévoles motivés, dynamiques et imaginatifs ! 

Trouver les lieux, choisir les spectacles, assurer la technique, la promotion... et sélectionner les recettes. 

Ce soir, un excellent potage accompagné de tartines de fromage de chèvre au miel. Succulent et savouré dès le plus jeune âge...

Tous les soirs c'est différent. Laissez-vous surprendre.

Les photos sont visibles sur le site de l'excellent photographe Michel Palut :http://m.palut.free.fr/2008_fenetres_uffholtz/fenetre_03/

  Le cercle cartophile de Thann et de la vallée de la Thur vient d'éditer son bulletin N°4. Celui-ci est consacré au "Massif du Molkenrain" et réalisé par deux collectionneurs passionnés : Denis Schott et Tharcise Meyer (mon oncle).

Le résultat est un magnifique ouvrage de 66 pages et de nombreuses cartes postales et clichés sur ce site magnifique.

Il représente une somme de travail et d'informations uniques sur le sujet et surtout très agréable à lire. Félicitations aux auteurs. Il est urgent de se le procurer sans délai.

Logiquement, en tant que président de l'office de tourisme de Cernay et de la région du Vieil-Armand, j'ai immédiatement invité Bernard Zadrapa, président du cercle cartophile, a en déposer plusieurs exemplaires en dépôt vente au bureau d'accueil de l'office de tourisme. Ils y sont donc déjà disponibles à la vente.

Bien que me considérant comme un photographe (très) amateur, j'ai eu la surprise de constater qu'un de mes clichés illustrant une carte postale a été retenu par les auteurs de cet ouvrage. Merci à eux... Surtout qu'en comparant avec les autres photos éditées dans le livre, il est clair que j'ai encore beaucoup à apprendre sur l'art photographique...

Merci aussi pour l'invitation à la très sympathique cérémonie de présentation officielle qui se déroulait, justement, à la ferme auberge du Molkenrain. Au milieu des nombreuses personnes présentes, a noter la présence amicale de Jean-Paul Deybach, ancien gérant de la ferme auberge, aux côtés des époux Pfauwadel actuels gérants qui ont assuré un accueil parfait. Comme d'habitude...

Une fois encore, le patrimoine fut à l'honneur aussi dans notre secteur. Outre le musée de Cernay, le public pouvait visiter le vestiaire de la mine Joseph Else à Wittelsheim et sa fameuse salle des pendus. L'association Kalivie, qui fêtait également son dixième anniversaire, a vu les choses en grand. Tout le bâtiment était animé de présentations diverses.

De nouveaux éléments ont été offerts pour l'occasion par des mineurs encore en activité pour étoffer la collection déjà très riche.

Vu le contexte actuel, il était important de se rendre au carreau Rodolphe à Ungersheim pour admirer le travail de restauration déjà effectué par l'association locale. Certes, quelques bâtiments donnent une impression d'abandon, mais une fois à l'intérieur, on constate les machines parfaitement restaurées et en parfait état de marche. Les visiteurs ont très largement répondus présents pour écouter les explications des nombreux mineurs sur place. Il n'était pas rare de voir des groupes de plus de soixante-dix personnes écoutant un guide.

Notre passé minier est encore dans l'histoire, fort du témoignage de ceux qui ont vécu cette période très importante pour notre économie et donc la vie de notre région.

Voici donc quelques photos pour se faire une idée. En particulier, le fameux "parapluie" que des projets actuels veulent tout simplement voir disparaître. Sur ce cliché, seule un petite partie de l'abri est visible.

Aussi, je réitère mon soutient au maire d'Ungersheim qui souhaite faire adapter le projet immobilier / financier actuellement en discussion aux réalités de ce secteur et du potentiel touristique important autour de notre patrimoine minier "unique en Europe".

 

Régulièrement, je mets mon savoir faire au service d'évènements ou causes qui me tiennent à coeur. Cette fois-ci, le contexte a une dimension toute particulière.

En effet, Fernand Weber a présenté officiellement son dernier livre en date. Après le succès du "Fils Ingrat", il a décrit, avec une émotion teinté de son humour si caractéristique, sa rencontre avec Avril et leur vie commune. On connait malheureusement la fin douloureuse de celle qui fut le regard pétillant et plein de tendresse de notre commune.

Avril Weber était adjointe au maire de Cernay en charge des affaires culturelles. A ce titre, et également à titre personnel, elle était toujours très liée à notre famille. L'affection complice et amicale fut largement réciproque et partagée. Avec mon frère Jean-Michel, c'est donc sans hésiter une seconde que nous avons répondu positivement à la suggestion de Fernand de donner une couleur musicale à sa présentation. Les airs conformes à ceux qu'Avril aimait tant. Les textes des chansons interprétées furent naturellement en anglais...

Pour les plus jeunes d'entre nous, l'histoire d'Avril et de Fernand nous a toujours semblé simple et évidente. Or, à l'époque, l'union d'un français et d'une anglaise n'était pas si bien vu que cela. Les préjugés furent nombreux. Pour en savoir plus, le livre de Fernand Weber est disponible dans toutes les bonnes librairies : "Les beaux jours d'Avril" - édition de la Nuée Bleue. "De Londres à l'Alsace, l'histoire d'un grand amour".

Merci à Fernand Weber de nous avoir associé à cet évènement fort. Merci aussi à lui pour sa dédicace. Le "Carpe Diem" final revêt une signification toute particulière pour moi. Elle s'ajoute aux autres émotions de cette soirée. Merci.

Belle affluence, ce vendredi soir, à la salle Grassegert pour assister au vernissage de la 36ième exposition de peinture et de sculpture de Wittelsheim. C'est avec grand plaisir que j'ai répondu favorablement à l'invitation qui m'a été faite. La haute qualité des oeuvres exposées est remarquable. Un conseil : allez-y puisque cette exposition est ouverte au public jusqu'au 29 avril. Cette année, elle est placée sous la présidence d'André Sanchez, peintre venu des Bouches du Rhône et dont l'accent nous a donné un avant goût de l'été qui s'annonce encore timidement. L'artiste est inspiré par la musique depuis de nombreuses années.

Félicitations à Denis Riesemann, Maire de Wittelsheim, et son adjointe à la culture, Patricia Baumeister pour cette organisation irréprochable.

J'ai aussi eu grand plaisir à croiser, comme d'habitude à Wittelsheim, de nombreux visages aussi familiers qu'accueillants. Mention toute particulière à Marie-Bénédicte Weiss, également présidente de l'OMSC (Office Municipal pour le Sport et la Culture), toujours aussi souriante et sympathique et avec laquelle nous avons longuement échangé sur divers sujets. Les projets ne manquent pas !

Une fois encore, félicitations aux organisateurs. C'est un évènement à ne pas rater ce week-end !

Après le Topo Cyclo lancé officiellement la semaine dernière, voici le document sur le Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand). L'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand comble là un déficit déjà régulièrement déploré ces dernières années.

Le concept est de Philippe Koch, guide bénévole au sein de l'office de tourisme. Il reprend un circuit balisé et existant du club vosgien en y ajoutant des explications sommaires sur les vestiges aperçus le long du sentier. C'est une première approche du champ de bataille qui permet au plus grand nombre de mieux comprendre ce qui s'est passé sur ce site historique.

L'arrivée des beaux jours marque également celle des visiteurs dans ce secteur très touristique. L'aide du document, disponible gratuitement à l'office de tourisme, s'avère utile pour agrémenter les promenades. Je suis heureux d'avoir participé au groupe de travail qui a réalisé ce document sous la direction de Philippe Koch.

Pour en savoir plus, il existe toujours les visites guidées organisées durant l'été par l'office de tourisme et les ouvrages de références existants.

A noter, le projet réaliste et indispensable du comité du monument national qui devrait enfin combler les lacunes et faiblesses de ce site historique unique. J'y souscrits totalement et sans réserve.

Le dossier avance à grand pas sous l'impulsion du Général Bernard Cochin, président du comité du monument national du HWK et de son équipe motivée. Des financements ont déjà été dégagés. D'autres devraient arriver "sous quinzaine"... Affaire à suivre donc.

Bonne promenade à tous !

Douce respiration à la Cave vinicole de Wuenheim

A l'occasion du vernissage de l'exposition des photographies de Johannes Weitzel, le président de la cave vinicole du Vieil-Armand de Wuenheim Marc Schneider, nous a fait déguster un pinot noir produit à Wattwiller et actuellement élevé à la cave. Je ne peux que me réjouir que notre petite région viticole sur Steinbach, Cernay, Uffholtz et Wattwiller est depuis des années sur la grande route des vins d'Alsace. Une promotion touristique et économique qui m'est très chère, non seulement par atavisme familial mais encore à cause de l'approche raisonnée de nos vignobles par les viticulteurs de notre région. J'ai déjà pu m'expliquer sur ces sujets lors de mes réunions, notamment les actions en vue de favoriser de plus en plus les cultures biologiques authentiques, durables et écologiques.

A noter, du 1er au 24 mars 2008 Les photos du HWK par Johannes Weitzel

En effet, jusqu'au 24 mars le photographe Johannes Weitzel de Müllheim, expose ses photos d'art du Hartmannswillerkopf au musée du vigneron de la cave vinicole du Vieil-Armand à Wuenheim. Cette exposition, revue et augmentée, avait déjà été présentée partiellement à la médiathèque de Müllheim et à l'Abri-mémoire d'Uffholtz. Une superbe exposition à ne pas rater. Le photographe, très sensible au devenir de la montagne à la suite de la guerre, a su ajouter énormément d'émotion à ces images.

Deuxième réunion publique à Wittelsheim en ce vendredi 29 février. Elle se déroule au Foyer Club Amélie II. Assemblée très studieuse et intéressée, comme à l'accoutumée. Plusieurs thèmes ont été abordés, en particulier celui de notre patrimoine.

A ce sujet, j'ai réaffirmé qu'il m'importe beaucoup de préserver le riche patrimoine de notre canton : rénovation des bâtiments publics, des églises, oratoires, accompagnement des projets de valorisation de notre passé minier, incitation à l'harmonie de nos paysages cultivés. Renforcer l'offre muséographique et mémorielle.

Mon implication active durant ces dernières années prouvent et confirment ma volonté d'oeuvrer en ce sens. Avec un accent particulier sur le site du Hartmannswillerkopf (je suis membre du comité du monument national) et notre patrimoine minier (je suis membre fondateur de l'association des enfants de la potasse, membre de Kalivie ainsi que de la société d'histoire de Cernay et environs).

Réunion de Staffelfelden côté "cité" à la salle Rossalmend. Les personnes présentes ont activement participé aux débats. Les échanges d'expériences et d'avis furent nombreux durant près de 2h30 !

Vu la haute qualité de l'auditoire, les discussions ont tourné autour de sujets très pointus : l'intercommunalité, les déchets, le développement économique, les aides sociales, la culture, la couverture numérique du territoire, engagement public...

Au sujet de la culture, j'ai affirmé qu'il est important de rendre la culture accessible au plus grand nombre : rénovation des salles des fêtes et de spectacles, soutien à la création et à l'initiation culturelle, favoriser une offre populaire, encourager la pratique culturelle notamment dialectale. Généraliser l'accès numérique au plus grand nombre.

Les actions que j'ai déjà menées pour encourager l'expression culturelle et mon environnement artistique sont aussi des garanties fortes quant à mon soutien actif de notre culture.

Ce soir, rendez-vous à la salle Saint-Michel de Wittelsheim !

Préserver le riche patrimoine de notre canton : rénovation des bâtiments publics, des églises, oratoires, accompagnement des projets de valorisation de notre passé minier, incitation à l'harmonie des paysages cultivés. Renforcer l'offre muséographique et mémorielle.

Tels sont mes axes majeurs dans ce domaine.

Le Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), les vestiges de notre passé minier et nos lieux de cultes sont largement concernés par ces actions.

Ces dernières années j'ai régulièrement joint les actes aux paroles ayant oeuvré activement à la sauvegarde et la mise en valeur de notre patrimoine. Les jeunes furent souvent associés aux démarches entreprises.

Ma candidature au mandat de conseiller général du canton de Cernay représente la suite logique de mes actions déjà entreprises dans ce domaine afin d'aider tous les acteurs concernés. Il nous faut pérenniser et amplifier le résultat de leurs actions.

Ceci représente une des missions du conseil général du Haut-Rhin.

Depuis quelques jours se confirme le départ de Jacques Boura, directeur de l'Espace Grün à Cernay. Il va relever un challenge ambitieux à Vitry le François. Il en a les capacités et surtout la motivation.

Après sept années de présence, on peut dire que le bilan est bon. La programmation est audacieuse et ambitieuse, le cinéma fonctionne bien.

Pour avoir régulièrement sollicité le Grün pour diverses manifestations associatives, je reconnais qu'il n'était pas toujours simple de concilier nos désirs d'organisateurs avec les contraintes du lieu. Mais quand on arrivait à joindre Jacques Boura, une solution était souvent trouvée avec l'appui efficace de l'équipe technique.

Sept années de présence et de contacts fréquents m'ont permis de connaitre plusieurs facettes de cette personnalité. Je conserve les moments d'échanges sympathiques et détendus qu'il savait partager avec son rire communicatif. C'est un véritable homme de culture avec les qualités et les éventuelles incompréhensions que cela peut engendrer.

Je lui souhaite bon succès pour ses nouvelles fonctions. Je reste persuadé qu'il saura parfaitement s'adapter à son nouvel environnement et que sa famille arrivera aussi à s'intégrer comme ils ont su le faire au sein de notre communauté.

Pour l'avenir du Grün, je souhaite que soit maintenu le travail en partenariat avec les autres acteurs culturels proches. Et aussi de développer, plus encore, les relations fortes avec d'autres institutions et associations de notre secteur et répondre ainsi, au mieux, aux attentes du public local.

Ce soir, le marché de Noël de Cernay "Faîtes Noël 2007" a été inauguré de bien belle manière. Le père Noël est arrivé en moto et a salué la grande foule des petits et des grands.

La chorale Arcadia et le Duo des Savoyards ont égaillé la soirée. Le vin chaud, chocolat chaud, tartes flambées, crêpes... ont apporté la touche gastronomique.

Depuis de nombreuses années, beaucoup regrettaient l'absence d'un marché de Noël à Cernay. L'an passé, une poignée de bénévoles a convaincu la commune et l'association des commerçants de les soutenir pour renouer avec la tradition. Cette année, place à la deuxième édition.

Et quelle tradition ! Tous les exposants sont majoritairement des artisans locaux qui réalisent eux-mêmes ce qu'ils vendent. Cela fait donc des mois que les uns et les autres confectionnent leurs objets pour les proposer aux visiteurs qu'ils espèrent nombreux.

Ce sont donc plus de 50 bénévoles qui ont oeuvré ce soir : pour cuire les crêpes, le vin chaud, le chocolat chaud, les tartes flambées, préparer l'intendance durant la journée, s'occuper du feu, ouvrir les chalets le matin, les fermer le soir, veiller à la venue du Père Noël, les musiciens, les choristes, les sonorisateurs, assurer le service, le nettoyage, s'occuper du feu, faire vivre le chalet des enfants, stocker du matériel, assurer la trésorerie, régler les derniers détails avant qu'ils ne deviennent des problèmes... Il y a tant à faire pour le plaisir du plus grand nombre.

Les services techniques de la commune ont été, une fois encore, parfaits dans leurs missions de support d'intendance. Discrets, efficaces, compétents et disponibles. Un coucou particulier au très présent et arrangeant Christian Schneider, adjoint au responsable des services techniques de la commune qui fêtait son anniversaire ce même jour...

Cette année, cela a aussi permis à de nombreux candidats de se montrer, de rencontrer des personnes. Outre la présence passive des quelques "habitués de la dernière heure", on pouvait noter l'arrivée d'intéressantes personnalités. De beaux échanges intercommunaux ont eu lieu ainsi que des découvertes agréables...

Cette foule sympathique, souriante et communicante a marqué d'une bien belle façon le départ officiel du marché de Noël à Cernay. Je suis fier d'avoir été de cette poignée qui a relancé cette tradition. Heureux d'avoir drainé ces cinquante bénévoles motivés par le seul plaisir d'en donner. Satisfait d'avoir participé à convaincre, ceux qui le pouvaient, de soutenir matériellement et financièrement le projet.

L'association que je préside et qui organise ce marché de Noël a parfaitement remplis ses rôles. Cela représente parfaitement le moteur de mon engagement public : sélectionner une idée, fédérer des énergies, associer des compétences et partager les réussites collectives qui confirment des succès populaires. Tout simplement.

Le succès du site Internet de l’office de tourisme et les méthodes employées ont inspiré d’autres institutions locales. J'en suis très heureux, surtout que ce ne fut pas simple, à l'époque, de convaincre les réticents pour adopter un système novateur. Ainsi, depuis quelques temps, le site de l’Espace Grün a été revu pour se calquer, à son tour, sur celui de l’office de tourisme. Il n’est jamais trop tard pour reproduire les recettes qui fonctionnent par ailleurs et fondées sur le savoir faire de bons professionnels.

Voici les sites : Espace Grün et Office de tourisme de Cernay

Ce succès l’office de tourisme le doit aussi à un professionnel de l’informatique compétent, disponible et surtout toujours bien informé des évolutions techniques : David Van Moer. Ce dernier, également membre du conseil d'administration de l'office de tourisme, a créé sa société de service informatique il y a trois ans. A ce jour, ils sont déjà six personnes et projettent de nouvelles embauches. Coup de chapeau à David Van Moer, qui a longtemps oeuvré bénévolement, et l’équipe de Facil’Ordi à Cernay.

Ainsi,depuis quelques années, l’office de tourisme de Cernay utilise un système particulier pour gérer et construire son site Internet. L’avantage est que la mise à jour est aisée et surtout que le référencement est optimisé au maximum. De quelques centaines de connections par an, le site actuelle engendre plus de 100.000 visites par an.

Certes, les visiteurs viennent sur une page en particulier quidés par un moteur de recherche sans forcément vouloir venir physiquement dans notre secteur. Mais ne dit on pas dans le commerce que c’est le passage qui est la clef du succès ? Ainsi, avec un passage important, les retombées ne peuvent qu’être améliorées.

Ne reste plus qu'à souhaiter que le succès soit aussi au rendez-vous de cette nouvelle version du site de l’Espace Grün et une augmentation de la fréquentation de ses activités.

19 heures à Uffholtz, le berger s'éveille pour la première fois cette année pour emmener les spectateurs vers le spectacle de la fenêtre du jour. Serge Ninni est le berger du jour. Personnalité sympathique, dévouée et très compétente. Il est président de l'association du foyer Saint Erasme qui organise ce festival des 24 fenêtres de l'Avent.

Ce sont plusieurs dizaines de bénévoles qui oeuvrent chaque jour : trouver et choisir les spectacles, préparer et servir le vin chaud, assurer l'accueil des artistes, des spectateurs, guider le berger, veiller à la sécurité, organiser les aspects techniques, sélectionner les fenêtres...

Avec cette année la nouveauté du Café Gilbert au foyer Saint Erasme. Dès la fin du spectacle, on peut s'y retrouver pour déguster une soupe chaude et une autre prestation scénique.

Les bénévoles ne manquent donc pas d'occupation. Et ce, pour la septième année consécutive. Ils méritent de chaleureuses félicitations et des encouragements pour tenir ainsi tout le mois durant.

Pour ce premier soir, un jeu d'ombres et de lumières a captivé une foule venue très nombreuse. Les applaudissements furent nombreux.

Les habitués achètent déjà une carte d'abonnement pour le vin chaud.

L'atmosphère est toujours identique : on se retrouve entre amis.

Mon petit dernier commence à apprécier les lumières et ambiances de ces fenêtres de l'Avent d'Uffholtz. Il a dépensé une belle énergie à courir autour de la Caranoël puis au café Gilbert au son du groupe de Rock. C'est aussi pour le plaisir qu'il en a eu que je remercie les organisateurs dévoués.

Le rendez-vous est noté. Tous les soirs jusqu'au 24 décembre. Allez voir l'excellent lien 24 fenêtres avec les photos magnifiques de Michel Palut (lien direct vers les photos). Un des rares photographes à savoir capter l'atmosphère magique de ces soirées malgré des conditions de prise de vue pas toujours optimum.

Le seul regret fut de ne pas avoir pu assister, comme tous les ans, au traditionnel concert de la Saint-Nicolas des musiciens de "l'Echo du Vieil-Armand" à Wattwiller. Je ne suis pas sûr que les courses répétée du petit auraient aidé à garantir la bonne concentration des musiciens. Ce n'est que partie remise.

Depuis quelques années maintenant, s'ouvrent à Uffholtz les 24 fenêtres de l'Avent à partir du premier décembre.

Belle façon d'aborder la notion de partage durant cette période de fêtes. Partager son temps, son énergie, ses moyens, ses talents pour susciter des rencontres et des échanges chaque soir. Avec aussi des surprises qui apparaissent comme seuls les anges savent le faire. J'ai hâte...

L'équipe d'organisation oeuvre déjà depuis de longues semaines. Félicitations à eux pour cette constance, cette ténacité et aussi cette créativité débordante.

C'est avec plaisir que je les ai salué l'une ou l'autre fois durant leurs préparatifs. Il y règne déjà comme une ambiance de noël...

Comme tous les ans, la MJC de Wittelsheim organise son salon de l'artisanat et de la gastronomie. Une cinquantaine d'exposants envahissent l'ensemble des espaces disponibles du bâtiment.

Pour ceux qui ne connaissent pas encore l'évènement, je leur conseille de s'y rendre. L'ambiance y est chaleureuse et conviviale. L'exposition est ouverte jusqu'à dimanche.

Depuis quelques années maintenant, je m'y rends le jour de l'inauguration. Les articles parus dans la presse ces derniers jours ont donné une autre couleur à ma présence. Les sourires et témoignages de sympathie furent bien plus nombreux et précis que lors de mes précédents passages. Merci pour tous ces encouragements entendus.

J'en ai profité pour écouter et rencontrer quelques exposants qui participent, pour certains d'entre eux, à des manifestations pour lesquelles j'oeuvre au sein de leurs équipes d'organisation. C'est avec plaisir aussi que j'ai croisé des amis de longue date comme Florence (photo ci-dessus) qui expose ses bijoux faits mains et qui participe régulièrement au marché d'octobre des commerçants de Cernay.

Bravo et merci aux organisateurs. Tout est parfait. Mention particulière pour le trio de musiciens qui a su trouver la bonne couleur musicale pour accompagner l'évènement. Eux aussi sont des connaissances de longue date ayant aussi oeuvré avec eux quelques années en arrière. Le soir venu, j'ai eu du mal à quitter la fête...

La nouvelle organisation des instances judiciaires départementales a été annoncée. Cernay conserve donc le "livre foncier". Contrairement à d'autres communes de l'arrondissement.

Actuellement logé dans le (t)Ribunal de Cernay, le livre foncier n'est guère bien loti alors que la demeure est remarquable et constitue une part de notre patrimoine. Son état de dégrade de mois en mois à en devenir presque dangereuse.

Les transferts de propriétés effectués, il est urgent de reconsidérer et mener une opération de préservation de ce bâtiment situé le long d'un des axes majeurs de la commune ! Y conserver ou non le livre foncier dans ces murs est une autre question. Cependant, il me semble que l'accueil d'un service doit s'accompagner d'aides de l'Etat pour en assurer un digne fonctionnement.

Faisons d'une pierre deux coups... Il a été possible de trouver plus de trois millions d'Euros pour aménager le parc des Rives de la Thur. Le challenge du (t)Ribunal est beaucoup plus modeste. Que ceux qui sont responsables des dossiers culturels locaux s'y attèlent enfin et s'occupent activement de ce qui nous reste comme témoignage de notre passé. Il est encore temps.

A moins qu'on ne se dirige vers un avenir semblable à celui de la salle du Progrès...

Il est des dates hautement symboliques. En particulier pour notre secteur. Le 11 novembre en est une très importante.

Les nombreuses et traditionnelles cérémonies qui marquent l'anniversaire de l'armistice sont utiles et indispensable à entretenir notre mémoire collective et individuelle. Toutes générations confondues, nous sommes tous concernés.

Cette année, une initiative supplémentaire de la part des Amis du Hartmannswillerkopf, présidé par le sympathique Gilbert Wagner : organiser une visite commentée du site durant cette journée symbolique. Près d'une centaine de personnes venues de tout le département et bien au delà ont tenu à participer à cette marche.

Le site est connu pour ses paysages, sa vue, sa faune et sa flore. Malheureusement de moins en moins pour son passé douloureux. Ainsi l'initiative des Amis du HWK, relayée par d'autres, participent aussi à transmettre cette indispensable mémoire.

Logiquement j'étais présent. Aussi pour marquer la fin de l'autorisation de circuler sur la route des crêtes puisqu'à compter du 11 novembre, des barrières sont posées dès les sorties d'Uffholtz et Wattwiller. C'est donc une date qui marque la fin de la saison touristique officielle sur les sommets.

Depuis des années je déplore cette parenthèse hivernale puisque, dès les premières neiges, le secteur devient un lieu prisé des familles pour pratiquer la luge ou des promenades diverses.

Moment fort pour la cité des cigognes : l'inauguration du musée de la ville après cinq années de "travaux". Jean-Paul Bevilacqua, président de la société d'histoire de Cernay et environs, et son équipe peuvent être fiers du résultat. Il me semble que la collection présentée répond aux désirs initiaux sans tenir compte de quelques effets d'annonces intempestifs.

Régulièrement je fus invité par Jean-Paul et son équipe pour constater l'avancée des travaux. Nous en avons aussi profité pour tester quelques accessoires. Sur le cliché ci-joint, le président en tenue (allégée) de combat pour mener à bien cette passionnante bataille de la réouverture de ce musée.

Après ce temps de création, place à l'étape suivante plus axée autour de la gestion de ce musée, de son évolution et son animation.

Pour se faire une idée, il n'existe qu'une solution : s'y rendre et admirer...

Bonne visites aux uns et bons succès aux autres !

Une bien belle journée pour les vendanges. Comme a son habitude, mon cher oncle Tharcise Meyer, en viticulteur avisé, organise parfaitement cette délicate opération.

Le matin, avec le café, les consignes sont données "traitez le raisin comme le ferait une sage-femme avec un nouveau né". Il en va de la qualité du vin à venir.

Dans chaque rangée membres de la famille et amis oeuvrent sans relâche. Comme d'habitude, l'ambiance est excellente. Ces moments permettent de discuter, de plaisanter...

Il faut dire que ceux qui viennent sont motivés par le coup de main à donner mais bien plus par la convivialité qui règne dans les vignes.

Tharcise, en véritable chef d'orchestre, surveille tout ce qui se passe tout en y imprimant sa légendaire bonhommie.

Il a une forte passion de la viticulture. Comme d'autres dans notre secteur qui participent à façonner nos paysages, produisent un excellent breuvage et finissent par réunir les hommes.

Certains font des centaines voire des milliers de kilomètres pour admirer nos vignes et gouter aux vins produits en compagnie d'un viticulteur passionné. Tharcise est de ceux qui répondent toujours présent pour partager sa passion. Avec une noble modestie.

Pour les guider dans leur périple, il existe "la route des vins d'Alsace". Site touristique le plus visité dans notre région. Malheureusement, entre Vieux-Thann et Soultz, il n'existe quasiment aucun panneau qui permet à un touriste de suivre son cheminement dans notre secteur... Malgré mes trop nombreuses interventions en ce sens.

Quelques modestes panneaux pour défendre une attraction majeure à fortes retombées économiques. Qu'attendent donc les responsables pour agir ?

Heureusement, le traditionnel et excellent repas préparé par Monique a momentanément éclipsé l'amertume de ces panneaux absents...

L'animation du train Western s'est très bien déroulée. De nombreux spectateurs ravis et des organisateurs comblés. Bravo et félicitations à ces derniers.

Ce succès populaire souligne l'importance du Train Thur Doller Alsace (TTDA) dans notre secteur. Il se doit d'être épaulé et ses membres encouragés.

Au sein de cette association, je suis heureux d'être le représentant de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand puisque cet organisme en est membre. Un important travail de promotion et de commercialisation est assuré pour participer activement au succès de l'association TTDA.

Le site du Vieil Armand est notre site phare en terme touristique. Il demande une attention toute particulière pour en développer les retombées. Cela passe en premier lieu par une accessibilité plus grande.

Philippe Koch, passionné du site et aussi guide bénévole de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand a eu l'excellente initiative de tracer un circuit rapide. Celui-ci doit traverser les vestiges majeurs et permettre à un visiteur d'en savoir plus et ce, en toute autonomie. Et aussi de lui donner envie de se tourner vers les spécialistes de la question lors de visites guidées, d'expositions...

Avant d'éditer un document concernant ce circuit, il était bon de le tester. Aussi, un groupe de membres de l'office de tourisme s'est attelé à la tâche en y joignant les familles pour compléter les avis : enfants, marcheurs habituels, occasionnels, connaisseurs du site ou non... Toutes les suggestions ou remarques furent utiles.

Les premières impressions sont déjà très positives. N'ont été relevées que de simples détails pratiques. Avec les photos prises, le document pourrait donc être édité pour l'automne et donc être disponible pour la saison prochaine.

Pour clore cette séance de travail très agréable, un repas au chalet du Ski Club préparé par Christiane et Jean-Claude Fuchs. Toujours aussi efficaces et sympathiques.

Nous fûmes donc 35 personnes à partager ce moment très convivial. Le groupe est toujours aussi soudé et volontaire. Manquaient quelques personnes malheureusement indisponibles ce jour là...

Tharcise Meyer, notamment éminent membre de l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand, a guidé les journalistes de France 3 Alsace le long du Fil Rouge d'Uffholtz. Le reportage est visible quelques jours sur le lien suivant : Lien provisoire France 3 Alsace.

Belles images, commentaires engageants et guide compétent sont la recette de ce film très positif sur un village de notre secteur. Il est agréable de constater que les journalistes se sont appuyés sur les moyens mis en oeuvre par l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand pour trouver des sujets qui peuvent intéresser le plus grand nombre : site Internet, Fil Rouge...

Ils furent également dirigés vers Wattwiller et son marché hebdomadaire aussi convivial que pratique. Là aussi, beau coup de projecteur sur une activité économique encouragée et, surtout, plébiscitée.

C'est avec grand plaisir que j'ai participé à la visite guidée de Cernay sous son aspect médiéval. Jean-Paul Bevilacqua, président de la société d'histoire de Cernay et environs, a parfaitement captivé son auditoire. Comme à son habitude.

Cette visite fut organisée pour le Lions club de Thann Cernay par l'un de ses sympathiques membres : Norbert Iltis, qui est également membre du conseil d'administration de l'office de tourisme. Quasiment tous habitent le secteur. Malgré cela, ils ont découvert de nombreux éléments sur la cité.

Les Lions participent à la vie de leur environnement par des actions extrêmement louables. L'office de tourisme de Cernay est déjà partenaire "d'intendance" pour certaines d'entre elles.

Ils ont ensuite été invités dans les bureaux de l'office de tourisme pour un verre convivial. Beaucoup de membres du Lions Club Thann Cernay me sont proches. Nous avons passé un moment très sympathique ensemble à discuter de choses et d'autres.

Ils m'ont aussi demandé d'expliquer le fonctionnement de l'association office de tourisme. A ce moment là aussi, certains ont du découvrir quelques facettes de cet organisme...

A  noter que la visite guidée s'inscrit dans un programme très ambitieux du programme estival. Bénévoles et salariées de l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand oeuvrent pour proposer au moins une animation par jour durant les deux mois d'été sur de nombreux thèmes.

Merci à Norbert Iltis d'avoir motivé ses collègues à voir Cernay différemment et aussi pour m'avoir si étroitement associé à cet évènement.

La culture, sous toutes ces formes, améliore notre vie. Quoi qu'on en dise... Il est important de favoriser des lieux d'expression le plus ouvert possible. Même si, fondamentalement, on pourrait biologiquement vivre sans culture. C'est pourquoi, je suis heureux d'oeuvrer au sein d'une association qui passe, très régulièrement, des paroles aux actes.

Mardi soir dernier, avec une équipe aussi soudée qu'efficace, nous avons organisé la venue des Poppys (petits chanteurs d'Asnières).

Près d'une cinquantaine de chanteurs accompagnés par des musiciens qui jouent en direct (encore une rareté) sous la direction de l'infatigable Jean Amoureux, 82 ans cette année.

Le spectacle était accessible gratuitement. Ainsi, le plus grand nombre a pu y assister. Tant les touristes, les habitants pas encore partis en vacances que ceux qui n'auront pas la possibilité de s'évader durant l'été.

Nous sommes tous fier d'avoir offert ce voyage d'un autre type aux 600 spectateurs comblés.

En faisant le bilan de l'opération, je constate que près d'une trentaine de personnes ont participé à cet accueil : services techniques de la ville (courant, scène, nettoyage...), partenaires (commerçants), accompagnateurs des Poppys, fournisseurs (boissons, repas...), journalistes, salariées de l'OTSI (administratif, assistance constante)...

Et surtout la dizaine de bénévoles, aussi efficaces que souriants, de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand : installer les bancs, servir le repas à la troupe, s'occuper de la buvette, des finances, ranger et nettoyer le site jusqu'au milieu de la nuit, accueillir les techniciens, puis les chanteurs, récupérer du matériel, couper la fontaine durant le concert...

Organisation tout a fait traditionnelle mais avec une spécificité :

Nous n'avons programmé aucune réunion pour finaliser cet évènement. Uniquement quelques rencontres bien précises : implantation de la scène, courant, repas... Tout le monde savait ce qu'il avait à faire sans longs palabres. Et le résultat est indiscutable : succès populaire, succès technique et succès d'image pour notre secteur ! Aussi auprès des Poppys.

Par cet article, je tiens, une fois encore, à saluer l'ensemble des intervenants qui partagent ce succès. En particulier les bénévoles de l'office de tourisme. Les sourires et remerciements exprimés par les spectateurs et artistes sont sans équivoque.

Une fois installé pour assister au spectacle, cela a l'air de rien. Mais il est bon d'évoquer l'envers du décor qui fut, dans ce cas là et comme souvent, tout aussi agréable à vivre et à partager.

Toute la troupe loge à Ferrette. En 2004, lors de leur dernier passage en Alsace, ils ont logé dans des familles. C'est donc avec plaisir que j'ai revu un de ceux que nous avions accueilli à l'époque. Toujours aussi poli, sympathique et talentueux !

Si seulement il nous restait encore un lieu d'accueil de groupes dans le secteur comme cela existait à Wattwiller ou à Cernay avec la MJC... 

En tout cas les "vive Cernay" scandés par les Poppys lors du départ du car étaient aussi spontanés que sincères. Ils ont aussi eu plaisir à partager leur talent... Merci !

Cela est aussi lié à la qualité de l'accueil technique, d'intendance et humain qui a accompagné leur séjour dans notre secteur.

Une fois encore, la sympathique et dynamique équipe de la Médiathèque de Cernay nous invite au voyage. Marie-Rose Friquet a organisé un bel accueil à l'artiste Pierre Cayol. Ses oeuvres sont inspirées des indiens d'Amérique du Nord qu'il a eu le privilège de côtoyer de très près.

Il nous en parle : "les Indiens... un autre monde ! L'incidence sur ma peinture est inéluctable, mais cela s'est fait peu à peu avec une accélération ces dernières années. Il ne s'agit pas de représenter des sujets indiens, simplement cet environnement a élargi mon champ d'investigation. Par exemple, les 4 peintures "Hommages aux Apaches, aux Navajos, aux Pueblos et aux Hopis" reposent sur la mythologie de ces peuples. En somme, l'art, c'est une rencontre. Il faut donc créer les conditions de rencontres..."

  L'entrée est, comme d'habitude, gratuite. Par ces jours de grisailles, il ne faut pas hésiter à gouter à ces couleurs qui nous font voyager aussi bien dans l'espace que dans le temps...

Comme tous les ans, la Musique Municipale de Cernay organise une représentation pour partager les progrès réalisés avec parents et amis des élèves de l'école de musique.

Cette année encore, de magnifiques prestations qui ont captivé le public venu nombreux. Bravo et merci au président de la musique municipale de Cernay, Arnaud Coutarel, et toute son équipe pour l'organisation de cette soirée et surtout le travail constant et important effectué toute l'année pour atteindre de tels résultats.

Une "faites de la musique" ça se prépare. Ainsi, avec les services techniques de la ville de Cernay, nous avons recensé les haut-parleurs de la sono du centre et répertorié les modifications à apporter. Le haut-parleur le plus gênant pour le voisinage étant celui du bout de la rue Foch, décision fut prise de l'enlever. Enfin...

Les autres réglages se feront prochainement pour la satisfaction du plus grand nombre. Cela fait suite à mes propositions indiquées dans cet article. Pour annoncer la soirée, de la musique fut ainsi distillée dans les rues durant la journée sans gêner. Merci.

Bien que moi-même musicien, le 21 juin, je préfère profiter de cette fête en picorant ci et là et en épaulant d'autres musiciens comme l'ensemble Arts et Sons de Cernay, à qui j'ai prêté du matériel, ou les Stetson's avec leur danse country.

Ambiance très bonne à Cernay, et aussi à Uffholtz où le concept de cette année a très bien fonctionné. La programmation et les prestations furent partout de très bon niveau.

A Wittelsheim, où un excellent accueil me fut réservé, j'ai constaté le côté très pratique de l'aménagement de la place devant la mairie. A noter aussi la structure scénique couverte qui pourraient être utilisée de temps à autre dans d'autres communes du secteur. Là aussi, très bonne ambiance. Bravo aux organisateurs.

Partout la recette a fonctionné : bonne musique, variété de styles, buvettes conviviales, météo clémente... Et les rues étaient pleines de sourires.

Tout simplement.

La Fête de l'Eau de Wattwiller ou F.E.W. prise sur le vif dimanche dernier lors d'un passage supplémentaire sur le parcours. Impressionnant.

Dommage pour ceux qui ne seront pas allé y faire un tour. C'est le seul moyen de se faire une véritable idée.

A ce propos, on peut relire mon article à ce sujet et qui date de plus d'une semaine déjà : grands débats.

La maison qui abrite, entre autres, l'office de tourisme de Cernay est appelée "Villa Carrère". Son nom vient d'un peintre qui a légué cette demeure à la ville ainsi qu'une importante collection de ses oeuvres. Normalement, quelques toiles devraient y être exposées. Or, ce n'est plus le cas depuis quelques années.

Sur le fronton, la plaque signalant le musée carrère est pourtant bien là. Est aussi indiqué la bibliothèque. Je la fréquentais régulièrement quand j'étais bien plus jeune assurant même, à l'occasion, des permanences. Elle a été très avantageusement remplacée depuis par la médiathèque.

Cette plaque témoigne de ces activités qui s'y déroulaient jadis. Personne ne vient à l'office de tourisme pour se renseigner au sujet de cette bibliothèque, ni même, malheureusement, sur le musée Carrère...

Souvenirs, souvenirs...

On en aime une mais pas l'autre. On est surpris par une autre... Quels que soient ses interprétations et ressentis, l'essentiel est d'y aller, d'en parler, d'échanger. En effet, ce dimanche, le parcours d'art contemporain de la fête de l'eau édition 2007 est inauguré.

Durant une semaine, il est possible d'admirer les réalisations qui ponctuent le circuit. Les oeuvres ne laissent pas indifférent. N'est-ce pas là la base même de l'art ?

Un grand coup de chapeau aux organisateurs et partenaires qui y consacrent une belle énergie et se livrent à des critiquent souvent aussi féroces qu'injustes.

Pour accompagner l'évènement des expositions dans d'autres lieux du secteur : la médiathèque ou à l'Espace Grün avec l'exposition de Christian Lebrat "Rideau de pluie" dont on peut voir un extrait sur la photo ci-contre.

Depuis la création de la Fête de l'Eau, je n'ai manqué aucune édition. Conquis par certaines oeuvres ou dubitatif sur le bien fondé d'autres réalisations... Qu'importe, l'essentiel est de partager ses interrogations ou ses coups de coeur avec d'autres personnes. Une fois encore, merci aux organisateurs pugnaces...

Et aussi à ceux qui ont essayé de me faire comprendre ce qui restera incompréhensible pour le cartésien que je suis...

Ce mercredi, assemblée générale de l'association de gestion de l'Espace Grün de Cernay. En tant que membre, j'ai assisté à cette réunion fort instructive. D'un côté une volonté affirmée d'ouvrir les spectateurs à un maximum d'expressions culturelles différentes, de l'autre la gestion quotidienne d'un bâtiment accueillant de nombreuses manifestations et assurant un bon service de cinéma local.

Des chiffres intéressants. En voici quelques uns : 8 267 spectateurs pour les spectacles de la saison du Gün (68% de taux d'occupation en moyenne), 33 867 entrées pour le cinéma et 27 470 entrées liées aux diverses locations de salles. L'utilité de ce lieu populaire n'est plus à démontrer.

A noter un soutien financier important (494 849,- euros de subventions et aides diverses pour 2006) dont la plus grande partie est à charge de la Communauté des Communes de Cernay et Environs et surtout la ville de Cernay. Cette dernière offre également le loyer pour l'utilisation des locaux pour un montant estimé de 153 438,- euros. La volonté politique de soutenir la culture est donc indéniable.

En entendant les divers intervenants et en constatant par moi-même divers points lorsque je fréquente cet endroit, je suggère que, dès à présent, soit menée une réflexion visant à compléter la structure du bâtiment : deuxième salle de cinéma, entrée abritée et bien identifiée pour accéder à la salle modulable par l'extérieur, toilettes prévus pour les utilisateurs des salles modulables, aménagement d'un espace bar - petite restauration sur l'avant du bâtiment, remplacement des portes par des ouvertures automatiques...

Ces améliorations permettraient de mieux jongler entre les séances de cinéma et les impératifs liés aux spectacles (préparations, représentations...), de mieux canaliser les flux et donc faciliter l'utilisation de tous les espaces en même temps etc...

D'ici 2010 / 2011 seront fêtés les dix ans de l'Espace Grün. Aussi, c'est dès à présent que doit s'imaginer son évolution pour être de plus en plus attractif et complet.

Assemblée générale très importante : celle du comité du monument national du Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand). C'est avec grand intérêt que j'ai participé aux travaux. De nombreux intervenants se sont succédés. Tous ont insisté sur l'urgence des travaux de sécurisation, d'amélioration et d'aménagement global qu'il fallait entreprendre sur ce site.

J'ai présenté aussi les conclusions d'une enquête réalisée par l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand auprès des visiteurs du site durant l'été 2006. Les conclusions sont sans appel : Prévoir une meilleure signalétique, un musée séparé de la crypte, des toilettes et aires de pique-nique, réaménager l'auberge et créer une boutique, baliser des circuits, aménager les accès et le parking...

Ces  conclusions ne font que reprendre ce que les membres du comité et les membres de l'office de tourisme souhaitent depuis de nombreuses années. A force d'insistance, une volonté politique se joint à l'élan déjà constaté. Le président du conseil général aurait même déclaré lors d'une précédente rencontre avec le président du comité que le site "est un enjeu important!". Les grandes collectivités alsaciennes semblent pousser activement ce projet. Le représentant présent de la communauté de communes de Cernay et Environs a confirmé la dynamique constatée et s'y est donc associé. Il était temps! 

Dans ses propos, l'abri mémoire d'Uffholtz fut comparé à l'appendice du projet du sommet. Est-ce ainsi que les conseillers communautaires considèrent maintenant ce dossier ? Dans ce cas, peut-être faudra-t-il en redéfinir les contours et buts.

Dans tous les cas, c'est avec grand plaisir que j'observe l'avancée du projet du sommet qui donnera enfin toute sa grandeur à ce site unique et exceptionnel. Il témoigne d'un lourd passé qui nous permet maintenant  de profiter, dans la paix, d'un point de vue sur nos paysages magnifiques.

Coup de chapeau à Dominique Zibold, artiste peintre d'Uffholtz qui a exposé ses oeuvres dans la salle au dessus de l'office de tourisme de Cernay. En tant que président de cet organisme, par ailleurs organisateur de la manifestation, j'ai eu grand plaisir à participer au vernissage de cette exposition qui a connu un grand succès tout un week-end.

Les oeuvres ont parfaitement collé au thème général que fut celui du voyage. Les visiteurs furent conquis par les superbes réalisations exposées et la décoration de la salle parfaitement adaptée grâce au savoir-faire de Dominique et son mari Thierry.

Je tiens à saluer le mérite de ces artistes amateurs ou professionnels qui, comme Dominique Ziebold, ont le courage de livrer leurs réalisations au jugement des autres. Ecrire, peindre, sculpter, chanter, jouer de musique, photographier, être acteur, créer... Puis partager son talent en se risquant à la critique si facile de ceux qui se contente de commenter. Qui ne s'est jamais trouvé sur une scène ou à participer à une exposition aura un peu plus de difficulté à comprendre.

Dans le cas de Dominique Ziebold, la réaction positive unanime constatée auprès des visiteurs va motiver l'artiste à continuer, toujours et encore, à créer. Et aussi, je l'espère, participer à d'autres expositions pour partager son talent avec ce plus grand nombre qui l'apprécie tant. Bravo et merci à elle.

Il est donc important de mettre à disposition ces espaces pour faciliter l'expression de ces artistes. Pourquoi ne pas orner d'oeuvres locales régulièrement renouvelées les endroits situés dans des bâtiments recevant du public? Mairies, communauté de communes... Ainsi que nos autres lieux publics de plein air.

Je suis fier d'oeuvrer pour un organisme qui met des moyens et de l'énergie au service des talents locaux.

Belle journée, très bonne organisation de la part de l'équipe présidée par l'infatigable Jean-Paul Parisi, de nombreux chars très colorés et animés pour une animation très populaire dans la cité des cigognes.

Comme d'habitude, j'ai participé activement à l'évènement en me joignant à l'équipe composée de membres de l'office de tourisme de Cernay et des Devil's Wheels (cliquer pour en savoir plus).

Les costumes ont été spécialement créés pour l'occasion. Le thème du char de cette année : les lièvres de Pâques. Mélange de plusieurs traditions festives.

Placé en deuxième position sur plus d'une trentaine de groupe, nous avons ouvert la cavalcade avec de la musique endiablée. Pour le plus grand plaisir des participants et des très nombreux spectateurs.

De retour au complexe sportif, place à la suite de la fête. J'ai eu plaisir à saluer à nouveau la reine du carnaval 2007 qui s'amusait beaucoup aussi (article sur son élection). Bravo à toute l'équipe de bénévoles qui ont oeuvré sans relâche pour ce succès impressionnant. Mention particulière aux ateliers de la commune de Cernay qui ont nettoyé très rapidement les rue.

A noter, qu'une fois de plus, le parking du complexe sportif était aussi bondé qu'inorganisé. Sachant qu'en plus des caravanes de gens du voyages monopolisaient une partie de l'espace et se sont retrouvé au milieu de ce capharnaüm. Je l'ai déjà évoqué : voir l'article.

Malgré une signalétique importante, les participants au concours équestres du même jour croisaient difficilement les chars dans la rue Guibert... 

A force de passer devant, on ne le voit plus. Dans notre secteur, il existe pourtant un patrimoine important malgré les dégâts causés par les deux dernières guerres mondiales. Tout ceci est offert à notre regard. Mais souvent on ne le voit plus.

Aussi, par cet article, je vous invite à mieux en profiter et admirer nos atouts. Par exemple la chapelle de l'hôpital de Cernay. Nous passons pourtant si souvent devant en empruntant un axe majeur de la cité.

Celle-ci fait l'objet d'une étape dans le circuit "fil rouge" de découverte de la ville et  édité par l'office de tourisme.

Cette chapelle appartient à l'hôpital de Cernay et son usage est principalement réservé à ses pensionnaires, leurs familles et les salariés de l'établissement.

Je m'y suis rendu cette semaine pour immortaliser les richesses intérieures.

Cependant on peut déjà en admirer l'architecture extérieure qui nous est littéralement offerte comme un appel à la sérénité au milieu du tourbillon de notre époque actuelle...

Savourez ce cadeau en passant devant...

Organisé par le service de développement de la communauté de communes de Cernay et Environs et son vice-président Jean-Paul Welterlen, un voyage de découverte de sentiers ludiques me fut proposé.

J'ai accepté, souhaitant mieux connaître ce qui se fait. Bien ou mal. Plusieurs centaines de kilomètres en voiture nous menant de Karlsruhe à Gutach en Allemagne pour quatre parcours étudiés.

Un projet existe à Steinbach. Ma visite m'a permis de glaner quelques bonnes idées ci et là mais rien ne semble convenir dans sa globalité. Il va falloir travailler encore et toujours pour permettre aux familles de s'amuser en découvrant le patrimoine minier et la clairière de Steinbach.

En revanche, des équipements légers permettraient de lier par des activités et explications sur l'environnement proche le sentier du Biotope à Cernay (Voir l'article) avec le parc à Cigognes, la gare et le centre équestre (Voir l'article). Les familles sont de plus en plus nombreuses à se promener dans ce secteur. Elles seraient ainsi guidées, en s'amusant également, vers des sites à découvrir.

Ces dernières années, se multiplient les conférences, réunions ou présentations dans notre secteur. A chaque fois, il faut trouver la salle adéquate, une sonorisation, le système de projection...

Le seul endroit qui rassemble ces équipements existant dans notre communauté de communes est l'espace Grün. Pas toujours disponible, quelque fois trop grand et dont la mise en place n'est pas toujours aisée.

Depuis quelques temps déjà je suggère que soit créée une véritable salle de conférences équipée à demeure pour les interventions de l'Université Populaire, les présentations de la société d'histoire, les projection de documentaires, les réunions plénières d'organisation de manifestation, l'accueil de touristes durant la journée pour assister à une présentation de nos atouts par vidéo (surtout en cas de mauvais temps), certaines assemblées générales...

Celle représentée sur ces clichés possède 120 places. Ce qui représente déjà une taille importante sachant que le minimum doit pouvoir au moins contenir 50 personnes (un bus de touristes ou de scolaires).

Cet équipement peut être prévu sur la place du Progrès ou ailleurs dans notre secteur. L'essentiel est qu'il soit accessible, équipée d'un parking et facilement exploitable. La gestion devrait, à mon sens, être inter-communale.

Exposition de référence, le Chevalet d'Or à Cernay voit son succès augmenter d'année en année. A noter cette Marianne qui nous accueille à l'entrée de la salle de l'Espace Grün. La haute qualité des oeuvres et le succès populaire sont là.

Dans mon esprit, cette manifestation reste intimement liée à Avril Weber, pétillante adjointe à la culture à la ville de Cernay qui a développé l'évènement. Elle nous a malheureusement quittés bien trop tôt. La succession est parfaitement assumée par Anita Burger aidée par une équipe soudée dont l'équipe de l'Espace Grün. Bravo à eux.

Merci aux organisateurs de m'avoir convié à assister au vernissage de cette exposition.

Ce Chevalet d'Or me rappelle aussi ceux qui en furent à l'origine. On connait la suite qu'on fit injustement subir à cette structure dynamique...

Le lien vers le reportage de France 3 au sujet de Saint Nicolas

Plusieurs personnes m'ont demandé où voir le reportage de France 3 au sujet de Saint Nicolas. Voici donc le lien direct vers la page Internet concerné sur le site de la chaine. attention, la validité du lien est limitée (quelques jours).  Reportage France 3 - Saint Nicolas

A entendre le maire de Saint-Nicolas-de-Port, l'on ne peut qu'être inquiet quant à la pérennité des fêtes de St Nicolas dans nos régions.

Si vous êtes attachés à st Nicolas en alsace et si vous ne voulez pas que la fête de saint patron devienne une marque enregistrée, faites le savoir en envoyant un simple mail à l'office de tourisme de Cernay : [email protected].

Merci par avance.

Pour l'heure, une juriste spécialisée dans le domaine des marques a spontanément proposé ses services, bénévolement. Comme nous, elle ne souhaite pas que nos traditions se transforment en marques déposées. Un grand merci à elle pour ses éclairages et conseils bien utiles.

Saint Nicolas : L'office de Tourisme de Cernay confirme sa détermination !

Le 14 août dernier je publiais, sur ce site, un article au sujet de la privatisation de Saint Nicolas. Deux articles en pages "Région" du journal l'Alsace, une interview sur Radio France Bleue Alsace, c'est au tour de France 3 de couvrir le sujet.

Ainsi, une équipe de journalistes est venu dans notre secteur pour mieux comprendre le contexte de Saint Nicolas, son importance dans nos traditions et surtout prendre note des arguments défendus. Pour illustrer le sujet, ont été dépêchés deux administrateurs de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, dont l'un en est le vice-président.

Les médias donnent une belle importance à ce dossier. Peut-être ont-ils conscience que, sans la réaction de l'équipe de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, le risque de "privatiser" discrètement une de nos traditions est bien réel.

Merci et félicitations à toutes celles et tous ceux qui, au sein de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, ont réagi activement pour relayer les arguments contre la privatisation.

A priori, l'affaire n'est pas close puisque le reportage de France 3 devrait aussi être diffusé en Lorraine. Le sujet est programmé pour le journal de midi et/ou celui du début de soirée de mardi 18 août.

Partage de savoir-faire

Lors d'une des visites organisées par l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand, c'est Jean-Marie Hincker, pâtissier dans la rue Poincaré de Cernay qui a partagé son savoir-faire avec une vingtaine de personnes. Touristes et habitants du secteur.

Merci à lui et son épouse pour cette contribution à notre "bon vivre ensemble" local.

Ci-dessous le film de la fin de la démonstration. Bonne vision !

Des secrets levés avec l'office de tourisme de Cernay

Eglises et chapelles remarquables

Comme l'on sait, l'Office de tourisme de Cernay et des environs fédère toutes les formes de tourisme et aucune piste n'est négligeable ni à négliger. Même le diocèse de Strasbourg a institué voila quelques années une commission du tourisme à l'évêché. Samedi dernier, la commission du tourisme de la zone diocésaine Mines-Guebwiller s'est réunie en mairie à Uffholtz sous la présidence de Lucie Ditner. Elle a eut la courtoisie d'inviter l'Office de tourisme et je me suis rendu à cette réunion de travail. Leur ordre du jour était notamment l'ouverture des églises aux visiteurs. 

Au-delà de l'activité pastorale, les églises accueillent, ou pourraient accueillir les visiteurs ou touristes. Leur souci est identique à celui de l'Office : trouver les bénévoles qui veulent bien tenir une permanence d'accueil. Comme quoi, la ressource humaine est l'élément le plus important du tourisme, bien loin des problèmes techniques ou financiers. Ainsi un chiffre étonnant : 1000 personnes par semaine entrent dans les églises Notre-Dame et St-Léger à Guebwiller. Leur réunion s'est terminée par une visite guidée de l'église St Erasme par Tharcise Meyer et par le verre de la Cuvée St Antoine.

Octave Octavia - le reportage sur E=M6

Fin 2008, E=M6 avait réalisé un reportage sur Octave Octavia. Souvent on m'a demandé de le mettre en ligne. Voici donc le reportage sur le chanteur cernéen.

L'aventure continue...

Du premier au vingt-quatre décembre, les fenêtres de l'Avent animent à nouveau notre secteur. Rendez-vous dè 18h45, tous les soirs à la crêche d'Uffholtz et laissez vous guider... Après le spectacle / vin chaud, la soirée peut se prolonger au Café Gilbert pour la soupe du jour. 

Un coup de chapeau à cette importante équipe de bénévoles motivés, dynamiques et imaginatifs ! 

Trouver les lieux, choisir les spectacles, assurer la technique, la promotion... et sélectionner les recettes. 

Ce soir, un excellent potage accompagné de tartines de fromage de chèvre au miel. Succulent et savouré dès le plus jeune âge...

Tous les soirs c'est différent. Laissez-vous surprendre.

Les photos sont visibles sur le site de l'excellent photographe Michel Palut :http://m.palut.free.fr/2008_fenetres_uffholtz/fenetre_03/

Le massif du Molkenrain en image

  Le cercle cartophile de Thann et de la vallée de la Thur vient d'éditer son bulletin N°4. Celui-ci est consacré au "Massif du Molkenrain" et réalisé par deux collectionneurs passionnés : Denis Schott et Tharcise Meyer (mon oncle).

Le résultat est un magnifique ouvrage de 66 pages et de nombreuses cartes postales et clichés sur ce site magnifique.

Il représente une somme de travail et d'informations uniques sur le sujet et surtout très agréable à lire. Félicitations aux auteurs. Il est urgent de se le procurer sans délai.

Logiquement, en tant que président de l'office de tourisme de Cernay et de la région du Vieil-Armand, j'ai immédiatement invité Bernard Zadrapa, président du cercle cartophile, a en déposer plusieurs exemplaires en dépôt vente au bureau d'accueil de l'office de tourisme. Ils y sont donc déjà disponibles à la vente.

Bien que me considérant comme un photographe (très) amateur, j'ai eu la surprise de constater qu'un de mes clichés illustrant une carte postale a été retenu par les auteurs de cet ouvrage. Merci à eux... Surtout qu'en comparant avec les autres photos éditées dans le livre, il est clair que j'ai encore beaucoup à apprendre sur l'art photographique...

Merci aussi pour l'invitation à la très sympathique cérémonie de présentation officielle qui se déroulait, justement, à la ferme auberge du Molkenrain. Au milieu des nombreuses personnes présentes, a noter la présence amicale de Jean-Paul Deybach, ancien gérant de la ferme auberge, aux côtés des époux Pfauwadel actuels gérants qui ont assuré un accueil parfait. Comme d'habitude...

Journées du patrimoine

Une fois encore, le patrimoine fut à l'honneur aussi dans notre secteur. Outre le musée de Cernay, le public pouvait visiter le vestiaire de la mine Joseph Else à Wittelsheim et sa fameuse salle des pendus. L'association Kalivie, qui fêtait également son dixième anniversaire, a vu les choses en grand. Tout le bâtiment était animé de présentations diverses.

De nouveaux éléments ont été offerts pour l'occasion par des mineurs encore en activité pour étoffer la collection déjà très riche.

Vu le contexte actuel, il était important de se rendre au carreau Rodolphe à Ungersheim pour admirer le travail de restauration déjà effectué par l'association locale. Certes, quelques bâtiments donnent une impression d'abandon, mais une fois à l'intérieur, on constate les machines parfaitement restaurées et en parfait état de marche. Les visiteurs ont très largement répondus présents pour écouter les explications des nombreux mineurs sur place. Il n'était pas rare de voir des groupes de plus de soixante-dix personnes écoutant un guide.

Notre passé minier est encore dans l'histoire, fort du témoignage de ceux qui ont vécu cette période très importante pour notre économie et donc la vie de notre région.

Voici donc quelques photos pour se faire une idée. En particulier, le fameux "parapluie" que des projets actuels veulent tout simplement voir disparaître. Sur ce cliché, seule un petite partie de l'abri est visible.

Aussi, je réitère mon soutient au maire d'Ungersheim qui souhaite faire adapter le projet immobilier / financier actuellement en discussion aux réalités de ce secteur et du potentiel touristique important autour de notre patrimoine minier "unique en Europe".

 

Pour Avril...

Régulièrement, je mets mon savoir faire au service d'évènements ou causes qui me tiennent à coeur. Cette fois-ci, le contexte a une dimension toute particulière.

En effet, Fernand Weber a présenté officiellement son dernier livre en date. Après le succès du "Fils Ingrat", il a décrit, avec une émotion teinté de son humour si caractéristique, sa rencontre avec Avril et leur vie commune. On connait malheureusement la fin douloureuse de celle qui fut le regard pétillant et plein de tendresse de notre commune.

Avril Weber était adjointe au maire de Cernay en charge des affaires culturelles. A ce titre, et également à titre personnel, elle était toujours très liée à notre famille. L'affection complice et amicale fut largement réciproque et partagée. Avec mon frère Jean-Michel, c'est donc sans hésiter une seconde que nous avons répondu positivement à la suggestion de Fernand de donner une couleur musicale à sa présentation. Les airs conformes à ceux qu'Avril aimait tant. Les textes des chansons interprétées furent naturellement en anglais...

Pour les plus jeunes d'entre nous, l'histoire d'Avril et de Fernand nous a toujours semblé simple et évidente. Or, à l'époque, l'union d'un français et d'une anglaise n'était pas si bien vu que cela. Les préjugés furent nombreux. Pour en savoir plus, le livre de Fernand Weber est disponible dans toutes les bonnes librairies : "Les beaux jours d'Avril" - édition de la Nuée Bleue. "De Londres à l'Alsace, l'histoire d'un grand amour".

Merci à Fernand Weber de nous avoir associé à cet évènement fort. Merci aussi à lui pour sa dédicace. Le "Carpe Diem" final revêt une signification toute particulière pour moi. Elle s'ajoute aux autres émotions de cette soirée. Merci.

Exposition à Wittelsheim

Belle affluence, ce vendredi soir, à la salle Grassegert pour assister au vernissage de la 36ième exposition de peinture et de sculpture de Wittelsheim. C'est avec grand plaisir que j'ai répondu favorablement à l'invitation qui m'a été faite. La haute qualité des oeuvres exposées est remarquable. Un conseil : allez-y puisque cette exposition est ouverte au public jusqu'au 29 avril. Cette année, elle est placée sous la présidence d'André Sanchez, peintre venu des Bouches du Rhône et dont l'accent nous a donné un avant goût de l'été qui s'annonce encore timidement. L'artiste est inspiré par la musique depuis de nombreuses années.

Félicitations à Denis Riesemann, Maire de Wittelsheim, et son adjointe à la culture, Patricia Baumeister pour cette organisation irréprochable.

J'ai aussi eu grand plaisir à croiser, comme d'habitude à Wittelsheim, de nombreux visages aussi familiers qu'accueillants. Mention toute particulière à Marie-Bénédicte Weiss, également présidente de l'OMSC (Office Municipal pour le Sport et la Culture), toujours aussi souriante et sympathique et avec laquelle nous avons longuement échangé sur divers sujets. Les projets ne manquent pas !

Une fois encore, félicitations aux organisateurs. C'est un évènement à ne pas rater ce week-end !

HWK plus accessible encore !

Après le Topo Cyclo lancé officiellement la semaine dernière, voici le document sur le Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand). L'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand comble là un déficit déjà régulièrement déploré ces dernières années.

Le concept est de Philippe Koch, guide bénévole au sein de l'office de tourisme. Il reprend un circuit balisé et existant du club vosgien en y ajoutant des explications sommaires sur les vestiges aperçus le long du sentier. C'est une première approche du champ de bataille qui permet au plus grand nombre de mieux comprendre ce qui s'est passé sur ce site historique.

L'arrivée des beaux jours marque également celle des visiteurs dans ce secteur très touristique. L'aide du document, disponible gratuitement à l'office de tourisme, s'avère utile pour agrémenter les promenades. Je suis heureux d'avoir participé au groupe de travail qui a réalisé ce document sous la direction de Philippe Koch.

Pour en savoir plus, il existe toujours les visites guidées organisées durant l'été par l'office de tourisme et les ouvrages de références existants.

A noter, le projet réaliste et indispensable du comité du monument national qui devrait enfin combler les lacunes et faiblesses de ce site historique unique. J'y souscrits totalement et sans réserve.

Le dossier avance à grand pas sous l'impulsion du Général Bernard Cochin, président du comité du monument national du HWK et de son équipe motivée. Des financements ont déjà été dégagés. D'autres devraient arriver "sous quinzaine"... Affaire à suivre donc.

Bonne promenade à tous !

Viticulture

Douce respiration à la Cave vinicole de Wuenheim

A l'occasion du vernissage de l'exposition des photographies de Johannes Weitzel, le président de la cave vinicole du Vieil-Armand de Wuenheim Marc Schneider, nous a fait déguster un pinot noir produit à Wattwiller et actuellement élevé à la cave. Je ne peux que me réjouir que notre petite région viticole sur Steinbach, Cernay, Uffholtz et Wattwiller est depuis des années sur la grande route des vins d'Alsace. Une promotion touristique et économique qui m'est très chère, non seulement par atavisme familial mais encore à cause de l'approche raisonnée de nos vignobles par les viticulteurs de notre région. J'ai déjà pu m'expliquer sur ces sujets lors de mes réunions, notamment les actions en vue de favoriser de plus en plus les cultures biologiques authentiques, durables et écologiques.

A noter, du 1er au 24 mars 2008 Les photos du HWK par Johannes Weitzel

En effet, jusqu'au 24 mars le photographe Johannes Weitzel de Müllheim, expose ses photos d'art du Hartmannswillerkopf au musée du vigneron de la cave vinicole du Vieil-Armand à Wuenheim. Cette exposition, revue et augmentée, avait déjà été présentée partiellement à la médiathèque de Müllheim et à l'Abri-mémoire d'Uffholtz. Une superbe exposition à ne pas rater. Le photographe, très sensible au devenir de la montagne à la suite de la guerre, a su ajouter énormément d'émotion à ces images.

Notre patrimoine

Deuxième réunion publique à Wittelsheim en ce vendredi 29 février. Elle se déroule au Foyer Club Amélie II. Assemblée très studieuse et intéressée, comme à l'accoutumée. Plusieurs thèmes ont été abordés, en particulier celui de notre patrimoine.

A ce sujet, j'ai réaffirmé qu'il m'importe beaucoup de préserver le riche patrimoine de notre canton : rénovation des bâtiments publics, des églises, oratoires, accompagnement des projets de valorisation de notre passé minier, incitation à l'harmonie de nos paysages cultivés. Renforcer l'offre muséographique et mémorielle.

Mon implication active durant ces dernières années prouvent et confirment ma volonté d'oeuvrer en ce sens. Avec un accent particulier sur le site du Hartmannswillerkopf (je suis membre du comité du monument national) et notre patrimoine minier (je suis membre fondateur de l'association des enfants de la potasse, membre de Kalivie ainsi que de la société d'histoire de Cernay et environs).

La culture...

Réunion de Staffelfelden côté "cité" à la salle Rossalmend. Les personnes présentes ont activement participé aux débats. Les échanges d'expériences et d'avis furent nombreux durant près de 2h30 !

Vu la haute qualité de l'auditoire, les discussions ont tourné autour de sujets très pointus : l'intercommunalité, les déchets, le développement économique, les aides sociales, la culture, la couverture numérique du territoire, engagement public...

Au sujet de la culture, j'ai affirmé qu'il est important de rendre la culture accessible au plus grand nombre : rénovation des salles des fêtes et de spectacles, soutien à la création et à l'initiation culturelle, favoriser une offre populaire, encourager la pratique culturelle notamment dialectale. Généraliser l'accès numérique au plus grand nombre.

Les actions que j'ai déjà menées pour encourager l'expression culturelle et mon environnement artistique sont aussi des garanties fortes quant à mon soutien actif de notre culture.

Ce soir, rendez-vous à la salle Saint-Michel de Wittelsheim !

Patrimoine à préserver

Préserver le riche patrimoine de notre canton : rénovation des bâtiments publics, des églises, oratoires, accompagnement des projets de valorisation de notre passé minier, incitation à l'harmonie des paysages cultivés. Renforcer l'offre muséographique et mémorielle.

Tels sont mes axes majeurs dans ce domaine.

Le Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), les vestiges de notre passé minier et nos lieux de cultes sont largement concernés par ces actions.

Ces dernières années j'ai régulièrement joint les actes aux paroles ayant oeuvré activement à la sauvegarde et la mise en valeur de notre patrimoine. Les jeunes furent souvent associés aux démarches entreprises.

Ma candidature au mandat de conseiller général du canton de Cernay représente la suite logique de mes actions déjà entreprises dans ce domaine afin d'aider tous les acteurs concernés. Il nous faut pérenniser et amplifier le résultat de leurs actions.

Ceci représente une des missions du conseil général du Haut-Rhin.

Départ à l'Espace Grün

Depuis quelques jours se confirme le départ de Jacques Boura, directeur de l'Espace Grün à Cernay. Il va relever un challenge ambitieux à Vitry le François. Il en a les capacités et surtout la motivation.

Après sept années de présence, on peut dire que le bilan est bon. La programmation est audacieuse et ambitieuse, le cinéma fonctionne bien.

Pour avoir régulièrement sollicité le Grün pour diverses manifestations associatives, je reconnais qu'il n'était pas toujours simple de concilier nos désirs d'organisateurs avec les contraintes du lieu. Mais quand on arrivait à joindre Jacques Boura, une solution était souvent trouvée avec l'appui efficace de l'équipe technique.

Sept années de présence et de contacts fréquents m'ont permis de connaitre plusieurs facettes de cette personnalité. Je conserve les moments d'échanges sympathiques et détendus qu'il savait partager avec son rire communicatif. C'est un véritable homme de culture avec les qualités et les éventuelles incompréhensions que cela peut engendrer.

Je lui souhaite bon succès pour ses nouvelles fonctions. Je reste persuadé qu'il saura parfaitement s'adapter à son nouvel environnement et que sa famille arrivera aussi à s'intégrer comme ils ont su le faire au sein de notre communauté.

Pour l'avenir du Grün, je souhaite que soit maintenu le travail en partenariat avec les autres acteurs culturels proches. Et aussi de développer, plus encore, les relations fortes avec d'autres institutions et associations de notre secteur et répondre ainsi, au mieux, aux attentes du public local.

C'est lancé !

Ce soir, le marché de Noël de Cernay "Faîtes Noël 2007" a été inauguré de bien belle manière. Le père Noël est arrivé en moto et a salué la grande foule des petits et des grands.

La chorale Arcadia et le Duo des Savoyards ont égaillé la soirée. Le vin chaud, chocolat chaud, tartes flambées, crêpes... ont apporté la touche gastronomique.

Depuis de nombreuses années, beaucoup regrettaient l'absence d'un marché de Noël à Cernay. L'an passé, une poignée de bénévoles a convaincu la commune et l'association des commerçants de les soutenir pour renouer avec la tradition. Cette année, place à la deuxième édition.

Et quelle tradition ! Tous les exposants sont majoritairement des artisans locaux qui réalisent eux-mêmes ce qu'ils vendent. Cela fait donc des mois que les uns et les autres confectionnent leurs objets pour les proposer aux visiteurs qu'ils espèrent nombreux.

Ce sont donc plus de 50 bénévoles qui ont oeuvré ce soir : pour cuire les crêpes, le vin chaud, le chocolat chaud, les tartes flambées, préparer l'intendance durant la journée, s'occuper du feu, ouvrir les chalets le matin, les fermer le soir, veiller à la venue du Père Noël, les musiciens, les choristes, les sonorisateurs, assurer le service, le nettoyage, s'occuper du feu, faire vivre le chalet des enfants, stocker du matériel, assurer la trésorerie, régler les derniers détails avant qu'ils ne deviennent des problèmes... Il y a tant à faire pour le plaisir du plus grand nombre.

Les services techniques de la commune ont été, une fois encore, parfaits dans leurs missions de support d'intendance. Discrets, efficaces, compétents et disponibles. Un coucou particulier au très présent et arrangeant Christian Schneider, adjoint au responsable des services techniques de la commune qui fêtait son anniversaire ce même jour...

Cette année, cela a aussi permis à de nombreux candidats de se montrer, de rencontrer des personnes. Outre la présence passive des quelques "habitués de la dernière heure", on pouvait noter l'arrivée d'intéressantes personnalités. De beaux échanges intercommunaux ont eu lieu ainsi que des découvertes agréables...

Cette foule sympathique, souriante et communicante a marqué d'une bien belle façon le départ officiel du marché de Noël à Cernay. Je suis fier d'avoir été de cette poignée qui a relancé cette tradition. Heureux d'avoir drainé ces cinquante bénévoles motivés par le seul plaisir d'en donner. Satisfait d'avoir participé à convaincre, ceux qui le pouvaient, de soutenir matériellement et financièrement le projet.

L'association que je préside et qui organise ce marché de Noël a parfaitement remplis ses rôles. Cela représente parfaitement le moteur de mon engagement public : sélectionner une idée, fédérer des énergies, associer des compétences et partager les réussites collectives qui confirment des succès populaires. Tout simplement.

L'internet bouge à Cernay

Le succès du site Internet de l’office de tourisme et les méthodes employées ont inspiré d’autres institutions locales. J'en suis très heureux, surtout que ce ne fut pas simple, à l'époque, de convaincre les réticents pour adopter un système novateur. Ainsi, depuis quelques temps, le site de l’Espace Grün a été revu pour se calquer, à son tour, sur celui de l’office de tourisme. Il n’est jamais trop tard pour reproduire les recettes qui fonctionnent par ailleurs et fondées sur le savoir faire de bons professionnels.

Voici les sites : Espace Grün et Office de tourisme de Cernay

Ce succès l’office de tourisme le doit aussi à un professionnel de l’informatique compétent, disponible et surtout toujours bien informé des évolutions techniques : David Van Moer. Ce dernier, également membre du conseil d'administration de l'office de tourisme, a créé sa société de service informatique il y a trois ans. A ce jour, ils sont déjà six personnes et projettent de nouvelles embauches. Coup de chapeau à David Van Moer, qui a longtemps oeuvré bénévolement, et l’équipe de Facil’Ordi à Cernay.

Ainsi,depuis quelques années, l’office de tourisme de Cernay utilise un système particulier pour gérer et construire son site Internet. L’avantage est que la mise à jour est aisée et surtout que le référencement est optimisé au maximum. De quelques centaines de connections par an, le site actuelle engendre plus de 100.000 visites par an.

Certes, les visiteurs viennent sur une page en particulier quidés par un moteur de recherche sans forcément vouloir venir physiquement dans notre secteur. Mais ne dit on pas dans le commerce que c’est le passage qui est la clef du succès ? Ainsi, avec un passage important, les retombées ne peuvent qu’être améliorées.

Ne reste plus qu'à souhaiter que le succès soit aussi au rendez-vous de cette nouvelle version du site de l’Espace Grün et une augmentation de la fréquentation de ses activités.

Première fenêtre ouverte

19 heures à Uffholtz, le berger s'éveille pour la première fois cette année pour emmener les spectateurs vers le spectacle de la fenêtre du jour. Serge Ninni est le berger du jour. Personnalité sympathique, dévouée et très compétente. Il est président de l'association du foyer Saint Erasme qui organise ce festival des 24 fenêtres de l'Avent.

Ce sont plusieurs dizaines de bénévoles qui oeuvrent chaque jour : trouver et choisir les spectacles, préparer et servir le vin chaud, assurer l'accueil des artistes, des spectateurs, guider le berger, veiller à la sécurité, organiser les aspects techniques, sélectionner les fenêtres...

Avec cette année la nouveauté du Café Gilbert au foyer Saint Erasme. Dès la fin du spectacle, on peut s'y retrouver pour déguster une soupe chaude et une autre prestation scénique.

Les bénévoles ne manquent donc pas d'occupation. Et ce, pour la septième année consécutive. Ils méritent de chaleureuses félicitations et des encouragements pour tenir ainsi tout le mois durant.

Pour ce premier soir, un jeu d'ombres et de lumières a captivé une foule venue très nombreuse. Les applaudissements furent nombreux.

Les habitués achètent déjà une carte d'abonnement pour le vin chaud.

L'atmosphère est toujours identique : on se retrouve entre amis.

Mon petit dernier commence à apprécier les lumières et ambiances de ces fenêtres de l'Avent d'Uffholtz. Il a dépensé une belle énergie à courir autour de la Caranoël puis au café Gilbert au son du groupe de Rock. C'est aussi pour le plaisir qu'il en a eu que je remercie les organisateurs dévoués.

Le rendez-vous est noté. Tous les soirs jusqu'au 24 décembre. Allez voir l'excellent lien 24 fenêtres avec les photos magnifiques de Michel Palut (lien direct vers les photos). Un des rares photographes à savoir capter l'atmosphère magique de ces soirées malgré des conditions de prise de vue pas toujours optimum.

Le seul regret fut de ne pas avoir pu assister, comme tous les ans, au traditionnel concert de la Saint-Nicolas des musiciens de "l'Echo du Vieil-Armand" à Wattwiller. Je ne suis pas sûr que les courses répétée du petit auraient aidé à garantir la bonne concentration des musiciens. Ce n'est que partie remise.

Les fenêtres vont s'ouvrir

Depuis quelques années maintenant, s'ouvrent à Uffholtz les 24 fenêtres de l'Avent à partir du premier décembre.

Belle façon d'aborder la notion de partage durant cette période de fêtes. Partager son temps, son énergie, ses moyens, ses talents pour susciter des rencontres et des échanges chaque soir. Avec aussi des surprises qui apparaissent comme seuls les anges savent le faire. J'ai hâte...

L'équipe d'organisation oeuvre déjà depuis de longues semaines. Félicitations à eux pour cette constance, cette ténacité et aussi cette créativité débordante.

C'est avec plaisir que je les ai salué l'une ou l'autre fois durant leurs préparatifs. Il y règne déjà comme une ambiance de noël...

MJC très active

Comme tous les ans, la MJC de Wittelsheim organise son salon de l'artisanat et de la gastronomie. Une cinquantaine d'exposants envahissent l'ensemble des espaces disponibles du bâtiment.

Pour ceux qui ne connaissent pas encore l'évènement, je leur conseille de s'y rendre. L'ambiance y est chaleureuse et conviviale. L'exposition est ouverte jusqu'à dimanche.

Depuis quelques années maintenant, je m'y rends le jour de l'inauguration. Les articles parus dans la presse ces derniers jours ont donné une autre couleur à ma présence. Les sourires et témoignages de sympathie furent bien plus nombreux et précis que lors de mes précédents passages. Merci pour tous ces encouragements entendus.

J'en ai profité pour écouter et rencontrer quelques exposants qui participent, pour certains d'entre eux, à des manifestations pour lesquelles j'oeuvre au sein de leurs équipes d'organisation. C'est avec plaisir aussi que j'ai croisé des amis de longue date comme Florence (photo ci-dessus) qui expose ses bijoux faits mains et qui participe régulièrement au marché d'octobre des commerçants de Cernay.

Bravo et merci aux organisateurs. Tout est parfait. Mention particulière pour le trio de musiciens qui a su trouver la bonne couleur musicale pour accompagner l'évènement. Eux aussi sont des connaissances de longue date ayant aussi oeuvré avec eux quelques années en arrière. Le soir venu, j'ai eu du mal à quitter la fête...

(t)Ribunal

La nouvelle organisation des instances judiciaires départementales a été annoncée. Cernay conserve donc le "livre foncier". Contrairement à d'autres communes de l'arrondissement.

Actuellement logé dans le (t)Ribunal de Cernay, le livre foncier n'est guère bien loti alors que la demeure est remarquable et constitue une part de notre patrimoine. Son état de dégrade de mois en mois à en devenir presque dangereuse.

Les transferts de propriétés effectués, il est urgent de reconsidérer et mener une opération de préservation de ce bâtiment situé le long d'un des axes majeurs de la commune ! Y conserver ou non le livre foncier dans ces murs est une autre question. Cependant, il me semble que l'accueil d'un service doit s'accompagner d'aides de l'Etat pour en assurer un digne fonctionnement.

Faisons d'une pierre deux coups... Il a été possible de trouver plus de trois millions d'Euros pour aménager le parc des Rives de la Thur. Le challenge du (t)Ribunal est beaucoup plus modeste. Que ceux qui sont responsables des dossiers culturels locaux s'y attèlent enfin et s'occupent activement de ce qui nous reste comme témoignage de notre passé. Il est encore temps.

A moins qu'on ne se dirige vers un avenir semblable à celui de la salle du Progrès...

Marcheurs téméraires

Il est des dates hautement symboliques. En particulier pour notre secteur. Le 11 novembre en est une très importante.

Les nombreuses et traditionnelles cérémonies qui marquent l'anniversaire de l'armistice sont utiles et indispensable à entretenir notre mémoire collective et individuelle. Toutes générations confondues, nous sommes tous concernés.

Cette année, une initiative supplémentaire de la part des Amis du Hartmannswillerkopf, présidé par le sympathique Gilbert Wagner : organiser une visite commentée du site durant cette journée symbolique. Près d'une centaine de personnes venues de tout le département et bien au delà ont tenu à participer à cette marche.

Le site est connu pour ses paysages, sa vue, sa faune et sa flore. Malheureusement de moins en moins pour son passé douloureux. Ainsi l'initiative des Amis du HWK, relayée par d'autres, participent aussi à transmettre cette indispensable mémoire.

Logiquement j'étais présent. Aussi pour marquer la fin de l'autorisation de circuler sur la route des crêtes puisqu'à compter du 11 novembre, des barrières sont posées dès les sorties d'Uffholtz et Wattwiller. C'est donc une date qui marque la fin de la saison touristique officielle sur les sommets.

Depuis des années je déplore cette parenthèse hivernale puisque, dès les premières neiges, le secteur devient un lieu prisé des familles pour pratiquer la luge ou des promenades diverses.

Musée de Cernay

Moment fort pour la cité des cigognes : l'inauguration du musée de la ville après cinq années de "travaux". Jean-Paul Bevilacqua, président de la société d'histoire de Cernay et environs, et son équipe peuvent être fiers du résultat. Il me semble que la collection présentée répond aux désirs initiaux sans tenir compte de quelques effets d'annonces intempestifs.

Régulièrement je fus invité par Jean-Paul et son équipe pour constater l'avancée des travaux. Nous en avons aussi profité pour tester quelques accessoires. Sur le cliché ci-joint, le président en tenue (allégée) de combat pour mener à bien cette passionnante bataille de la réouverture de ce musée.

Après ce temps de création, place à l'étape suivante plus axée autour de la gestion de ce musée, de son évolution et son animation.

Pour se faire une idée, il n'existe qu'une solution : s'y rendre et admirer...

Bonne visites aux uns et bons succès aux autres !

De la noblesse dans la passion

Une bien belle journée pour les vendanges. Comme a son habitude, mon cher oncle Tharcise Meyer, en viticulteur avisé, organise parfaitement cette délicate opération.

Le matin, avec le café, les consignes sont données "traitez le raisin comme le ferait une sage-femme avec un nouveau né". Il en va de la qualité du vin à venir.

Dans chaque rangée membres de la famille et amis oeuvrent sans relâche. Comme d'habitude, l'ambiance est excellente. Ces moments permettent de discuter, de plaisanter...

Il faut dire que ceux qui viennent sont motivés par le coup de main à donner mais bien plus par la convivialité qui règne dans les vignes.

Tharcise, en véritable chef d'orchestre, surveille tout ce qui se passe tout en y imprimant sa légendaire bonhommie.

Il a une forte passion de la viticulture. Comme d'autres dans notre secteur qui participent à façonner nos paysages, produisent un excellent breuvage et finissent par réunir les hommes.

Certains font des centaines voire des milliers de kilomètres pour admirer nos vignes et gouter aux vins produits en compagnie d'un viticulteur passionné. Tharcise est de ceux qui répondent toujours présent pour partager sa passion. Avec une noble modestie.

Pour les guider dans leur périple, il existe "la route des vins d'Alsace". Site touristique le plus visité dans notre région. Malheureusement, entre Vieux-Thann et Soultz, il n'existe quasiment aucun panneau qui permet à un touriste de suivre son cheminement dans notre secteur... Malgré mes trop nombreuses interventions en ce sens.

Quelques modestes panneaux pour défendre une attraction majeure à fortes retombées économiques. Qu'attendent donc les responsables pour agir ?

Heureusement, le traditionnel et excellent repas préparé par Monique a momentanément éclipsé l'amertume de ces panneaux absents...

Train Western

L'animation du train Western s'est très bien déroulée. De nombreux spectateurs ravis et des organisateurs comblés. Bravo et félicitations à ces derniers.

Ce succès populaire souligne l'importance du Train Thur Doller Alsace (TTDA) dans notre secteur. Il se doit d'être épaulé et ses membres encouragés.

Au sein de cette association, je suis heureux d'être le représentant de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand puisque cet organisme en est membre. Un important travail de promotion et de commercialisation est assuré pour participer activement au succès de l'association TTDA.

Travail sous le soleil

Le site du Vieil Armand est notre site phare en terme touristique. Il demande une attention toute particulière pour en développer les retombées. Cela passe en premier lieu par une accessibilité plus grande.

Philippe Koch, passionné du site et aussi guide bénévole de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand a eu l'excellente initiative de tracer un circuit rapide. Celui-ci doit traverser les vestiges majeurs et permettre à un visiteur d'en savoir plus et ce, en toute autonomie. Et aussi de lui donner envie de se tourner vers les spécialistes de la question lors de visites guidées, d'expositions...

Avant d'éditer un document concernant ce circuit, il était bon de le tester. Aussi, un groupe de membres de l'office de tourisme s'est attelé à la tâche en y joignant les familles pour compléter les avis : enfants, marcheurs habituels, occasionnels, connaisseurs du site ou non... Toutes les suggestions ou remarques furent utiles.

Les premières impressions sont déjà très positives. N'ont été relevées que de simples détails pratiques. Avec les photos prises, le document pourrait donc être édité pour l'automne et donc être disponible pour la saison prochaine.

Pour clore cette séance de travail très agréable, un repas au chalet du Ski Club préparé par Christiane et Jean-Claude Fuchs. Toujours aussi efficaces et sympathiques.

Nous fûmes donc 35 personnes à partager ce moment très convivial. Le groupe est toujours aussi soudé et volontaire. Manquaient quelques personnes malheureusement indisponibles ce jour là...

Uffholtz sur France 3 Alsace

Tharcise Meyer, notamment éminent membre de l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand, a guidé les journalistes de France 3 Alsace le long du Fil Rouge d'Uffholtz. Le reportage est visible quelques jours sur le lien suivant : Lien provisoire France 3 Alsace.

Belles images, commentaires engageants et guide compétent sont la recette de ce film très positif sur un village de notre secteur. Il est agréable de constater que les journalistes se sont appuyés sur les moyens mis en oeuvre par l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand pour trouver des sujets qui peuvent intéresser le plus grand nombre : site Internet, Fil Rouge...

Ils furent également dirigés vers Wattwiller et son marché hebdomadaire aussi convivial que pratique. Là aussi, beau coup de projecteur sur une activité économique encouragée et, surtout, plébiscitée.

Les Lions à Cernay

C'est avec grand plaisir que j'ai participé à la visite guidée de Cernay sous son aspect médiéval. Jean-Paul Bevilacqua, président de la société d'histoire de Cernay et environs, a parfaitement captivé son auditoire. Comme à son habitude.

Cette visite fut organisée pour le Lions club de Thann Cernay par l'un de ses sympathiques membres : Norbert Iltis, qui est également membre du conseil d'administration de l'office de tourisme. Quasiment tous habitent le secteur. Malgré cela, ils ont découvert de nombreux éléments sur la cité.

Les Lions participent à la vie de leur environnement par des actions extrêmement louables. L'office de tourisme de Cernay est déjà partenaire "d'intendance" pour certaines d'entre elles.

Ils ont ensuite été invités dans les bureaux de l'office de tourisme pour un verre convivial. Beaucoup de membres du Lions Club Thann Cernay me sont proches. Nous avons passé un moment très sympathique ensemble à discuter de choses et d'autres.

Ils m'ont aussi demandé d'expliquer le fonctionnement de l'association office de tourisme. A ce moment là aussi, certains ont du découvrir quelques facettes de cet organisme...

A  noter que la visite guidée s'inscrit dans un programme très ambitieux du programme estival. Bénévoles et salariées de l'Office de Tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand oeuvrent pour proposer au moins une animation par jour durant les deux mois d'été sur de nombreux thèmes.

Merci à Norbert Iltis d'avoir motivé ses collègues à voir Cernay différemment et aussi pour m'avoir si étroitement associé à cet évènement.

On peut vivre sans, mais c'est mieux avec...

La culture, sous toutes ces formes, améliore notre vie. Quoi qu'on en dise... Il est important de favoriser des lieux d'expression le plus ouvert possible. Même si, fondamentalement, on pourrait biologiquement vivre sans culture. C'est pourquoi, je suis heureux d'oeuvrer au sein d'une association qui passe, très régulièrement, des paroles aux actes.

Mardi soir dernier, avec une équipe aussi soudée qu'efficace, nous avons organisé la venue des Poppys (petits chanteurs d'Asnières).

Près d'une cinquantaine de chanteurs accompagnés par des musiciens qui jouent en direct (encore une rareté) sous la direction de l'infatigable Jean Amoureux, 82 ans cette année.

Le spectacle était accessible gratuitement. Ainsi, le plus grand nombre a pu y assister. Tant les touristes, les habitants pas encore partis en vacances que ceux qui n'auront pas la possibilité de s'évader durant l'été.

Nous sommes tous fier d'avoir offert ce voyage d'un autre type aux 600 spectateurs comblés.

En faisant le bilan de l'opération, je constate que près d'une trentaine de personnes ont participé à cet accueil : services techniques de la ville (courant, scène, nettoyage...), partenaires (commerçants), accompagnateurs des Poppys, fournisseurs (boissons, repas...), journalistes, salariées de l'OTSI (administratif, assistance constante)...

Et surtout la dizaine de bénévoles, aussi efficaces que souriants, de l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil Armand : installer les bancs, servir le repas à la troupe, s'occuper de la buvette, des finances, ranger et nettoyer le site jusqu'au milieu de la nuit, accueillir les techniciens, puis les chanteurs, récupérer du matériel, couper la fontaine durant le concert...

Organisation tout a fait traditionnelle mais avec une spécificité :

Nous n'avons programmé aucune réunion pour finaliser cet évènement. Uniquement quelques rencontres bien précises : implantation de la scène, courant, repas... Tout le monde savait ce qu'il avait à faire sans longs palabres. Et le résultat est indiscutable : succès populaire, succès technique et succès d'image pour notre secteur ! Aussi auprès des Poppys.

Par cet article, je tiens, une fois encore, à saluer l'ensemble des intervenants qui partagent ce succès. En particulier les bénévoles de l'office de tourisme. Les sourires et remerciements exprimés par les spectateurs et artistes sont sans équivoque.

Une fois installé pour assister au spectacle, cela a l'air de rien. Mais il est bon d'évoquer l'envers du décor qui fut, dans ce cas là et comme souvent, tout aussi agréable à vivre et à partager.

Toute la troupe loge à Ferrette. En 2004, lors de leur dernier passage en Alsace, ils ont logé dans des familles. C'est donc avec plaisir que j'ai revu un de ceux que nous avions accueilli à l'époque. Toujours aussi poli, sympathique et talentueux !

Si seulement il nous restait encore un lieu d'accueil de groupes dans le secteur comme cela existait à Wattwiller ou à Cernay avec la MJC... 

En tout cas les "vive Cernay" scandés par les Poppys lors du départ du car étaient aussi spontanés que sincères. Ils ont aussi eu plaisir à partager leur talent... Merci !

Cela est aussi lié à la qualité de l'accueil technique, d'intendance et humain qui a accompagné leur séjour dans notre secteur.

Inspirations nomades

Une fois encore, la sympathique et dynamique équipe de la Médiathèque de Cernay nous invite au voyage. Marie-Rose Friquet a organisé un bel accueil à l'artiste Pierre Cayol. Ses oeuvres sont inspirées des indiens d'Amérique du Nord qu'il a eu le privilège de côtoyer de très près.

Il nous en parle : "les Indiens... un autre monde ! L'incidence sur ma peinture est inéluctable, mais cela s'est fait peu à peu avec une accélération ces dernières années. Il ne s'agit pas de représenter des sujets indiens, simplement cet environnement a élargi mon champ d'investigation. Par exemple, les 4 peintures "Hommages aux Apaches, aux Navajos, aux Pueblos et aux Hopis" reposent sur la mythologie de ces peuples. En somme, l'art, c'est une rencontre. Il faut donc créer les conditions de rencontres..."

  L'entrée est, comme d'habitude, gratuite. Par ces jours de grisailles, il ne faut pas hésiter à gouter à ces couleurs qui nous font voyager aussi bien dans l'espace que dans le temps...

Présentation de très haut niveau

Comme tous les ans, la Musique Municipale de Cernay organise une représentation pour partager les progrès réalisés avec parents et amis des élèves de l'école de musique.

Cette année encore, de magnifiques prestations qui ont captivé le public venu nombreux. Bravo et merci au président de la musique municipale de Cernay, Arnaud Coutarel, et toute son équipe pour l'organisation de cette soirée et surtout le travail constant et important effectué toute l'année pour atteindre de tels résultats.

Musiques, musiques...

Une "faites de la musique" ça se prépare. Ainsi, avec les services techniques de la ville de Cernay, nous avons recensé les haut-parleurs de la sono du centre et répertorié les modifications à apporter. Le haut-parleur le plus gênant pour le voisinage étant celui du bout de la rue Foch, décision fut prise de l'enlever. Enfin...

Les autres réglages se feront prochainement pour la satisfaction du plus grand nombre. Cela fait suite à mes propositions indiquées dans cet article. Pour annoncer la soirée, de la musique fut ainsi distillée dans les rues durant la journée sans gêner. Merci.

Bien que moi-même musicien, le 21 juin, je préfère profiter de cette fête en picorant ci et là et en épaulant d'autres musiciens comme l'ensemble Arts et Sons de Cernay, à qui j'ai prêté du matériel, ou les Stetson's avec leur danse country.

Ambiance très bonne à Cernay, et aussi à Uffholtz où le concept de cette année a très bien fonctionné. La programmation et les prestations furent partout de très bon niveau.

A Wittelsheim, où un excellent accueil me fut réservé, j'ai constaté le côté très pratique de l'aménagement de la place devant la mairie. A noter aussi la structure scénique couverte qui pourraient être utilisée de temps à autre dans d'autres communes du secteur. Là aussi, très bonne ambiance. Bravo aux organisateurs.

Partout la recette a fonctionné : bonne musique, variété de styles, buvettes conviviales, météo clémente... Et les rues étaient pleines de sourires.

Tout simplement.

F.E.W.

La Fête de l'Eau de Wattwiller ou F.E.W. prise sur le vif dimanche dernier lors d'un passage supplémentaire sur le parcours. Impressionnant.

Dommage pour ceux qui ne seront pas allé y faire un tour. C'est le seul moyen de se faire une véritable idée.

A ce propos, on peut relire mon article à ce sujet et qui date de plus d'une semaine déjà : grands débats.

Clin d'oeil...

La maison qui abrite, entre autres, l'office de tourisme de Cernay est appelée "Villa Carrère". Son nom vient d'un peintre qui a légué cette demeure à la ville ainsi qu'une importante collection de ses oeuvres. Normalement, quelques toiles devraient y être exposées. Or, ce n'est plus le cas depuis quelques années.

Sur le fronton, la plaque signalant le musée carrère est pourtant bien là. Est aussi indiqué la bibliothèque. Je la fréquentais régulièrement quand j'étais bien plus jeune assurant même, à l'occasion, des permanences. Elle a été très avantageusement remplacée depuis par la médiathèque.

Cette plaque témoigne de ces activités qui s'y déroulaient jadis. Personne ne vient à l'office de tourisme pour se renseigner au sujet de cette bibliothèque, ni même, malheureusement, sur le musée Carrère...

Souvenirs, souvenirs...

Grands débats ce dimanche...

On en aime une mais pas l'autre. On est surpris par une autre... Quels que soient ses interprétations et ressentis, l'essentiel est d'y aller, d'en parler, d'échanger. En effet, ce dimanche, le parcours d'art contemporain de la fête de l'eau édition 2007 est inauguré.

Durant une semaine, il est possible d'admirer les réalisations qui ponctuent le circuit. Les oeuvres ne laissent pas indifférent. N'est-ce pas là la base même de l'art ?

Un grand coup de chapeau aux organisateurs et partenaires qui y consacrent une belle énergie et se livrent à des critiquent souvent aussi féroces qu'injustes.

Pour accompagner l'évènement des expositions dans d'autres lieux du secteur : la médiathèque ou à l'Espace Grün avec l'exposition de Christian Lebrat "Rideau de pluie" dont on peut voir un extrait sur la photo ci-contre.

Depuis la création de la Fête de l'Eau, je n'ai manqué aucune édition. Conquis par certaines oeuvres ou dubitatif sur le bien fondé d'autres réalisations... Qu'importe, l'essentiel est de partager ses interrogations ou ses coups de coeur avec d'autres personnes. Une fois encore, merci aux organisateurs pugnaces...

Et aussi à ceux qui ont essayé de me faire comprendre ce qui restera incompréhensible pour le cartésien que je suis...

Espace Grün : y penser dès maintenant!

Ce mercredi, assemblée générale de l'association de gestion de l'Espace Grün de Cernay. En tant que membre, j'ai assisté à cette réunion fort instructive. D'un côté une volonté affirmée d'ouvrir les spectateurs à un maximum d'expressions culturelles différentes, de l'autre la gestion quotidienne d'un bâtiment accueillant de nombreuses manifestations et assurant un bon service de cinéma local.

Des chiffres intéressants. En voici quelques uns : 8 267 spectateurs pour les spectacles de la saison du Gün (68% de taux d'occupation en moyenne), 33 867 entrées pour le cinéma et 27 470 entrées liées aux diverses locations de salles. L'utilité de ce lieu populaire n'est plus à démontrer.

A noter un soutien financier important (494 849,- euros de subventions et aides diverses pour 2006) dont la plus grande partie est à charge de la Communauté des Communes de Cernay et Environs et surtout la ville de Cernay. Cette dernière offre également le loyer pour l'utilisation des locaux pour un montant estimé de 153 438,- euros. La volonté politique de soutenir la culture est donc indéniable.

En entendant les divers intervenants et en constatant par moi-même divers points lorsque je fréquente cet endroit, je suggère que, dès à présent, soit menée une réflexion visant à compléter la structure du bâtiment : deuxième salle de cinéma, entrée abritée et bien identifiée pour accéder à la salle modulable par l'extérieur, toilettes prévus pour les utilisateurs des salles modulables, aménagement d'un espace bar - petite restauration sur l'avant du bâtiment, remplacement des portes par des ouvertures automatiques...

Ces améliorations permettraient de mieux jongler entre les séances de cinéma et les impératifs liés aux spectacles (préparations, représentations...), de mieux canaliser les flux et donc faciliter l'utilisation de tous les espaces en même temps etc...

D'ici 2010 / 2011 seront fêtés les dix ans de l'Espace Grün. Aussi, c'est dès à présent que doit s'imaginer son évolution pour être de plus en plus attractif et complet.

Bouger pour le Vieil-Armand

Assemblée générale très importante : celle du comité du monument national du Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand). C'est avec grand intérêt que j'ai participé aux travaux. De nombreux intervenants se sont succédés. Tous ont insisté sur l'urgence des travaux de sécurisation, d'amélioration et d'aménagement global qu'il fallait entreprendre sur ce site.

J'ai présenté aussi les conclusions d'une enquête réalisée par l'office de tourisme de Cernay et de la Région du Vieil-Armand auprès des visiteurs du site durant l'été 2006. Les conclusions sont sans appel : Prévoir une meilleure signalétique, un musée séparé de la crypte, des toilettes et aires de pique-nique, réaménager l'auberge et créer une boutique, baliser des circuits, aménager les accès et le parking...

Ces  conclusions ne font que reprendre ce que les membres du comité et les membres de l'office de tourisme souhaitent depuis de nombreuses années. A force d'insistance, une volonté politique se joint à l'élan déjà constaté. Le président du conseil général aurait même déclaré lors d'une précédente rencontre avec le président du comité que le site "est un enjeu important!". Les grandes collectivités alsaciennes semblent pousser activement ce projet. Le représentant présent de la communauté de communes de Cernay et Environs a confirmé la dynamique constatée et s'y est donc associé. Il était temps! 

Dans ses propos, l'abri mémoire d'Uffholtz fut comparé à l'appendice du projet du sommet. Est-ce ainsi que les conseillers communautaires considèrent maintenant ce dossier ? Dans ce cas, peut-être faudra-t-il en redéfinir les contours et buts.

Dans tous les cas, c'est avec grand plaisir que j'observe l'avancée du projet du sommet qui donnera enfin toute sa grandeur à ce site unique et exceptionnel. Il témoigne d'un lourd passé qui nous permet maintenant  de profiter, dans la paix, d'un point de vue sur nos paysages magnifiques.

Se livrer au jugement des autres

Coup de chapeau à Dominique Zibold, artiste peintre d'Uffholtz qui a exposé ses oeuvres dans la salle au dessus de l'office de tourisme de Cernay. En tant que président de cet organisme, par ailleurs organisateur de la manifestation, j'ai eu grand plaisir à participer au vernissage de cette exposition qui a connu un grand succès tout un week-end.

Les oeuvres ont parfaitement collé au thème général que fut celui du voyage. Les visiteurs furent conquis par les superbes réalisations exposées et la décoration de la salle parfaitement adaptée grâce au savoir-faire de Dominique et son mari Thierry.

Je tiens à saluer le mérite de ces artistes amateurs ou professionnels qui, comme Dominique Ziebold, ont le courage de livrer leurs réalisations au jugement des autres. Ecrire, peindre, sculpter, chanter, jouer de musique, photographier, être acteur, créer... Puis partager son talent en se risquant à la critique si facile de ceux qui se contente de commenter. Qui ne s'est jamais trouvé sur une scène ou à participer à une exposition aura un peu plus de difficulté à comprendre.

Dans le cas de Dominique Ziebold, la réaction positive unanime constatée auprès des visiteurs va motiver l'artiste à continuer, toujours et encore, à créer. Et aussi, je l'espère, participer à d'autres expositions pour partager son talent avec ce plus grand nombre qui l'apprécie tant. Bravo et merci à elle.

Il est donc important de mettre à disposition ces espaces pour faciliter l'expression de ces artistes. Pourquoi ne pas orner d'oeuvres locales régulièrement renouvelées les endroits situés dans des bâtiments recevant du public? Mairies, communauté de communes... Ainsi que nos autres lieux publics de plein air.

Je suis fier d'oeuvrer pour un organisme qui met des moyens et de l'énergie au service des talents locaux.

Carnaval mouvementé !

Belle journée, très bonne organisation de la part de l'équipe présidée par l'infatigable Jean-Paul Parisi, de nombreux chars très colorés et animés pour une animation très populaire dans la cité des cigognes.

Comme d'habitude, j'ai participé activement à l'évènement en me joignant à l'équipe composée de membres de l'office de tourisme de Cernay et des Devil's Wheels (cliquer pour en savoir plus).

Les costumes ont été spécialement créés pour l'occasion. Le thème du char de cette année : les lièvres de Pâques. Mélange de plusieurs traditions festives.

Placé en deuxième position sur plus d'une trentaine de groupe, nous avons ouvert la cavalcade avec de la musique endiablée. Pour le plus grand plaisir des participants et des très nombreux spectateurs.

De retour au complexe sportif, place à la suite de la fête. J'ai eu plaisir à saluer à nouveau la reine du carnaval 2007 qui s'amusait beaucoup aussi (article sur son élection). Bravo à toute l'équipe de bénévoles qui ont oeuvré sans relâche pour ce succès impressionnant. Mention particulière aux ateliers de la commune de Cernay qui ont nettoyé très rapidement les rue.

A noter, qu'une fois de plus, le parking du complexe sportif était aussi bondé qu'inorganisé. Sachant qu'en plus des caravanes de gens du voyages monopolisaient une partie de l'espace et se sont retrouvé au milieu de ce capharnaüm. Je l'ai déjà évoqué : voir l'article.

Malgré une signalétique importante, les participants au concours équestres du même jour croisaient difficilement les chars dans la rue Guibert... 

Patrimoine offert

A force de passer devant, on ne le voit plus. Dans notre secteur, il existe pourtant un patrimoine important malgré les dégâts causés par les deux dernières guerres mondiales. Tout ceci est offert à notre regard. Mais souvent on ne le voit plus.

Aussi, par cet article, je vous invite à mieux en profiter et admirer nos atouts. Par exemple la chapelle de l'hôpital de Cernay. Nous passons pourtant si souvent devant en empruntant un axe majeur de la cité.

Celle-ci fait l'objet d'une étape dans le circuit "fil rouge" de découverte de la ville et  édité par l'office de tourisme.

Cette chapelle appartient à l'hôpital de Cernay et son usage est principalement réservé à ses pensionnaires, leurs familles et les salariés de l'établissement.

Je m'y suis rendu cette semaine pour immortaliser les richesses intérieures.

Cependant on peut déjà en admirer l'architecture extérieure qui nous est littéralement offerte comme un appel à la sérénité au milieu du tourbillon de notre époque actuelle...

Savourez ce cadeau en passant devant...

Sentiers ludiques en préparation

Organisé par le service de développement de la communauté de communes de Cernay et Environs et son vice-président Jean-Paul Welterlen, un voyage de découverte de sentiers ludiques me fut proposé.

J'ai accepté, souhaitant mieux connaître ce qui se fait. Bien ou mal. Plusieurs centaines de kilomètres en voiture nous menant de Karlsruhe à Gutach en Allemagne pour quatre parcours étudiés.

Un projet existe à Steinbach. Ma visite m'a permis de glaner quelques bonnes idées ci et là mais rien ne semble convenir dans sa globalité. Il va falloir travailler encore et toujours pour permettre aux familles de s'amuser en découvrant le patrimoine minier et la clairière de Steinbach.

En revanche, des équipements légers permettraient de lier par des activités et explications sur l'environnement proche le sentier du Biotope à Cernay (Voir l'article) avec le parc à Cigognes, la gare et le centre équestre (Voir l'article). Les familles sont de plus en plus nombreuses à se promener dans ce secteur. Elles seraient ainsi guidées, en s'amusant également, vers des sites à découvrir.

Une salle pour les conférences

Ces dernières années, se multiplient les conférences, réunions ou présentations dans notre secteur. A chaque fois, il faut trouver la salle adéquate, une sonorisation, le système de projection...

Le seul endroit qui rassemble ces équipements existant dans notre communauté de communes est l'espace Grün. Pas toujours disponible, quelque fois trop grand et dont la mise en place n'est pas toujours aisée.

Depuis quelques temps déjà je suggère que soit créée une véritable salle de conférences équipée à demeure pour les interventions de l'Université Populaire, les présentations de la société d'histoire, les projection de documentaires, les réunions plénières d'organisation de manifestation, l'accueil de touristes durant la journée pour assister à une présentation de nos atouts par vidéo (surtout en cas de mauvais temps), certaines assemblées générales...

Celle représentée sur ces clichés possède 120 places. Ce qui représente déjà une taille importante sachant que le minimum doit pouvoir au moins contenir 50 personnes (un bus de touristes ou de scolaires).

Cet équipement peut être prévu sur la place du Progrès ou ailleurs dans notre secteur. L'essentiel est qu'il soit accessible, équipée d'un parking et facilement exploitable. La gestion devrait, à mon sens, être inter-communale.

Exposition Chevalet d'Or à Cernay

Exposition de référence, le Chevalet d'Or à Cernay voit son succès augmenter d'année en année. A noter cette Marianne qui nous accueille à l'entrée de la salle de l'Espace Grün. La haute qualité des oeuvres et le succès populaire sont là.

Dans mon esprit, cette manifestation reste intimement liée à Avril Weber, pétillante adjointe à la culture à la ville de Cernay qui a développé l'évènement. Elle nous a malheureusement quittés bien trop tôt. La succession est parfaitement assumée par Anita Burger aidée par une équipe soudée dont l'équipe de l'Espace Grün. Bravo à eux.

Merci aux organisateurs de m'avoir convié à assister au vernissage de cette exposition.

Ce Chevalet d'Or me rappelle aussi ceux qui en furent à l'origine. On connait la suite qu'on fit injustement subir à cette structure dynamique...